— Мона?! — не веря своим глазам, воскликнул он. И, ударив кулаком по лбу, ещё раз воскликнул: — Ура! Я вспомнил! Меня зовут Артур!..

— Да, мой любимый, — сказала Мона.

И они кинулись друг к другу в объятия… Затем Смотритель подошёл к зеркалу и увидел, что он уже не глубокий старик, а прекрасный юноша.

— Выходит, мне снова придётся жить две тысячи лет?! — озадаченно произнёс он.

— Но теперь, милый, — напомнила ему прекрасная Мона, — ты проживёшь их рядом со мной.

— Тогда я согласен! — обрадовался Смотритель и поцеловал Мону в щёчку.

И они одновременно посмотрели на Виолетту, без которой их счастье было бы невозможно. А летучая мышь как ни в чём не бывало висела под потолком вниз головой, с закрытыми глазами.

Вы думаете, она спала? Кто знает…

В одной холодной и неуютной стране жила маленькая девочка по имени Эмма. В этой стране все люди были очень злые, они постоянно ругались друг с другом, а порой даже и дрались. Эмма же была девочкой тихой и застенчивой. Родители у неё умерли, и она временно жила у дяди с тётей. Почему временно?.. Да потому что в этой стране везде были очереди. Очередь, чтобы попить воды; очередь, чтобы поесть хлеба… Вот и в сиротский приют, куда дядя с тётей хотели сдать маленькую Эмму, тоже была очередь.

Жилось Эмме у дяди с тётей несладко; она много работала, а в редкие свободные минутки грустно смотрела в окно. Зимой за окном шёл снег; осенью за окном шёл дождь. А весны и лета в этой неуютной стране никогда не было.

И вот однажды зимним утром Эмма почувствовала острую боль в лопатках. На другой день боль усилилась. А на третий день смотрит Эмма в зеркало и глазам не верит: у неё за спиной выросли… крылья.

Да-да, самые настоящие крылья. Как у лебедя.

Тут в комнату вошла толстая тётя. Она жевала кусок колбасы. Тётя сразу заметила крылья.

— Это ещё что такое? — сказала она. А потом как заорёт: — Харито-о-он!

Тут же явился толстый дядя. С кухонным ножом. Дядя разделывал на кухне мясо для котлет.

— Чё? — спросил он.

— Гляди-ка, — показала тётя. — У этой паршивки крылья выросли.

— Щас отрежем, — подскочил дядя к Эмме и взмахнул ножом.

Эмма вся сжалась от страха.

— Да погоди ты, — остановила тётя дядю. — Слушай, что я придумала. Мы наденем на крылья чехол, и пускай девчонка возле церкви побирается. Горбатой каждый денежку подаст.

— А мы эти денежки копить будем! — подхватил дядя.

Они заставили Эмму сшить чехол, и теперь вместо белоснежных крыльев у неё за спиной торчал уродливый горб.

Тётя отвела Эмму к церкви.

— Смотри, — пригрозила она, — принесёшь мало денег — выпорю.

И ушла домой есть котлеты.

Было довольно холодно, и Эмма скоро замёрзла. Чтобы немного согреться, она отправилась бродить по улочкам и переулкам. Шла Эмма, шла, и вдруг с ней стали твориться необъяснимые вещи.

С одной стороны — она вроде бы так и бредёт по заснеженной улице; а с другой стороны — попала Эмма в волшебную страну.

В этой стране росли огромные-преогромные цветы, над которыми, как птицы, летали прекрасные юноши и девушки.

Эмма заметила, что и она превратилась в прекрасную девушку. Сорвав с крыльев чехол и почистив пёрышки, Эмма подпрыгнула и… полетела.

Навстречу ей летел прекрасный юноша.

— Как тебя зовут? — спросил он у Эммы.

— Эмма, — ответила Эмма. — А тебя?

— Норман, — сказал юноша.