— Замечательно.
— Мне бы хотелось все еще быть с тобой в парке, Элли. Мне так нравится, когда мы с тобой вместе.
— Угу. И мне.
— Звучит не слишком убедительно!
— Мне сейчас не очень удобно разговаривать, — объясняю я.
Телефон стоит в гостиной. Папа смотрит на меня, ушки на макушке, и ловит каждое слово, хотя Моголь включил телевизор на полную громкость, так что я сама себя с трудом слышу. Даже Анна перестала ползать по ковру и наблюдает за мной, склонив голову набок.
— Не очень удобно? — переспрашивает Рассел. — А, ты хочешь сказать, что рядом с тобой Магда и Надин?
Мне не нравится его тон. А если бы ко мне действительно пришли Магда и Надин, что тогда?
— Не Магда и не Надин. Но Анна, папа и Моголь — все сидят в гостиной.
— Как, они все слышат?
— Вот именно.
— А ты не можешь перейти к другому телефону?
— У нас другого нет.
— Знаешь что, я отправлю тебе письмо по e-mail. Ты умеешь работать с электронной почтой?
— Рассел, мы здесь совершенно оторваны от мира. Папин старый «Эппл Макинтош» не способен подняться до таких высот, как электронная почта.
— Ладно. Знаю! Я напишу старомодное нежное любовное письмо, как тебе такой вариант?
— Замечательно.
— А ты мне напишешь?
— Ладно.
— А завтра обменяемся письмами? В «Макдоналдсе».
— Хорошо.
— Ну, тогда до встречи.
— Да.
— Значит, пока.
— Пока.
— Пока, Элли, было так здорово поболтать с тобой.
— И мне тоже.
— Ничего, что я позвонил?
— Нет, ни чуточки.
— Тогда до завтра?
— Да.
— Пока.
— Пока.
— Да положи ты наконец трубку! — говорит папа свистящим шепотом, но при этом улыбается.
Я кладу трубку и улыбаюсь ему в ответ. Я чувствую, как сияющая улыбка расползается по всему лицу.
— Я вижу, он настроен серьезно, — говорит Анна.
— М-м-м, — счастливо мычу я.
— Все-таки я этого не одобряю, — говорит папа, но всем очевидно, что на самом деле он не сердится.
Только Моголь недоволен.
— Мне не нравится твой новый друг, — заявляет он.
— Дурачок, ты же с ним незнаком. — Я подхватываю Моголя и переворачиваю его вниз головой.
Когда-то я трясла его, словно мешочек с горохом, но теперь приходится по-настоящему побороться. Моголь все такой же тощенький, но он быстро растет. Странно подумать, что когда-нибудь он, может быть, перерастет меня, и эти ручки-спичечки станут достаточно мощными, чтобы поднять меня в воздух и перевернуть вниз головой.
Я вдруг начинаю понимать, каково сейчас папе. Он так привык, что я — его смешная толстенькая малышка Элли. Ему, наверное, странно, что я уже встречаюсь с мальчиками.
— Не хочу я с ним знакомиться! — булькает Моголь, красный, как свекла. — Поставь меня на ноги, Элли! — Он отчаянно брыкается и вырывается.
— Элли! Его сейчас стошнит! — говорит Анна.
Я быстро ставлю Моголя на пол. Однажды его стошнило прямо на меня, и это было весьма малоприятно.
— Мне нравится Дэн, — говорит Моголь, вспомнив единственного другого моего знакомого мальчика.
Я говорю:
— Рассел в сто раз лучше Дэна. |