|
Её светлые волосы были растрёпаны, и она не была накрашена. Это было так непохоже на её обычный лощеный вид.
Она взяла меня за руку.
— Ты проснулась. Как ты себя чувствуешь, милая?
Чем больше я просыпалась, тем острее становилась боль в груди.
— Как будто кто-то удалил мне несколько рёбер.
Отец присоединился к матери рядом со мной. Он был одет в мятую рабочую одежду и выглядел так, как будто давно не спал. Каждая морщинка вокруг его карих глаз казалась более четкой.
— Все твои рёбра на месте. С тобой всё будет в порядке.
Мама сжала мою руку.
— Прошлой ночью врачи извлекли пулю и отсосали кровь из лёгкого. С тех пор ты спишь.
Настенные часы показывали 8:55, а окно говорило мне, что сейчас вечер, а не утро. Я уже давно была в отключке.
— Где Леви?
Я сделала движение, чтобы сесть, но боль, пронзившая мою грудь, быстро положила конец этой идее.
— Леви? — повторила моя мать.
Она и мой отец обменялись взглядами.
— Мальчик, чей отец застрелил тебя?
— С ним всё в порядке? Они арестовали его отца?
Образы прошлой ночи путались у меня в голове. Я отчетливо помнила ту часть об ангелах, но всё остальное казалось разбитым на части и соединённым воедино — Леви, склонившийся надо мной, парамедики, заталкивающие меня в машину скорой помощи, мигающие красные и синие огни.
Действительно ли я видела, как прибыла полиция и забрала отца Леви, или это был сон?
Мама говорила медленно, тщательно подбирая слова.
— Полиция арестовала мистера Андерсона, и он содержится под стражей без залога. В какой-то момент он предстанет перед судом, но больше мы ничего не знаем. Леви звонил сегодня утром, чтобы проведать тебя. Мы сказали ему, что ты выздоравливаешь и что было бы лучше, если бы он тебя не навещал.
— Я хочу увидеть Леви, — настаивала я. — Разве он не сказал вам, что он мой парень?
Папа что-то проворчал.
— Возможно, он не самый лучший парень, которого можно иметь.
Это было несправедливо.
— Он спас мне жизнь. Он выхватил пистолет у своего отца и вырубил его.
Мама погладила меня по руке.
— Не расстраивай себя. Всё будет хорошо. Как только ты достаточно поправишься, мы отвезём тебя обратно в Нью-Мексико. Мы найдём для тебя способ окончить среднюю школу онлайн.
Я рухнула на кровать.
— Почему я не могу остаться здесь?
Мамин голос застрял у неё в горле.
— Потому что мне нужно знать, что ты в безопасности. Ты принадлежишь своей семье, — её глаза затрепетали, отяжелевшие от слёз. — Я не должна была позволять тебе приезжать сюда. Мы должны были переехать, как в прошлый раз.
Мой взгляд метался между полным слёз взглядом матери и твёрдым взглядом отца. Они уже всё решили, строили планы, даже не спросив меня, чего я хочу.
— Но теперь всё будет хорошо, — запротестовала я. — Директор Андерсон был единственной проблемой, и он в тюрьме.
— Не расстраивай себя, — мама подоткнула вокруг меня край одеяла. — Ты всё ещё слаба.
— Чарла и Джей Ди будут здесь завтра, — добавил папа, пытаясь сменить тему. — Им не терпится тебя увидеть.
Я не собиралась поддаваться на уговоры.
— Ты не можешь судить о парне по его отцу-убийце.
Мама издала тихий смешок и снова похлопала меня по руке.
— Ты встретишь много хороших парней в колледже.
Мне не нужны были хорошие парни из колледжа. Я хотела Леви.
Папа подошел к кнопкам вызова на моей кровати и нажал одну.
— Мы должны сообщить медсёстрам, когда ты проснешься. |