Книги Проза Генрих Манн Диана страница 67

Изменить размер шрифта - +

     Вскоре после этого Павиц явился со спасительной вестью. Один далматский беглец в Риме, сапожник, получил письмо от своего двоюродного брата, торговца скотом, которому один еврейский ростовщик в Рагузе сказал, что одолжит герцогине столько денег, сколько ей понадобится. Даже проценты не были велики. Никто не отнесся к этому серьезно; в это время получился чек на римский банк и был выплачен. Монсеньер Тамбурини, в денежных делах крайне любознательный, собрал сведения. Однажды, у герцогини, он сказал:
     - Только барон Рущук может быть источником этого. Какой выдающийся человек!
     Павиц знал это давно, но молчал из ревности к финансисту.
     - Этот предатель! - тотчас же воскликнул он. - Этот двойной предатель! Он отрекался от нас каждый раз, как наше счастье колебалось. Ваша светлость, помните, как он громко отрекся от вас тогда, когда...
     - Когда закололи крестьянина, - докончила герцогиня.
     Он задыхался.
     - Кто первый покинул нас после поражения? Рущук! Он тотчас же бессовестно предложил свои услуги Кобургам. Я не понимаю, как можно жить без совести: я христианин...
     Пизелли засвидетельствовал это.
     - Конечно, вы христианин.
     - Теперь его называют Мессией, спасителем погибавшей династии. Он на пути к тому, чтобы стать министром финансов!
     Все больное честолюбие трибуна взвизгнуло в этом слове.
     - И в этот самый момент он дерзает на вторую измену! Он предлагает нам деньги! Он предает нам тех, кому только что предал нас!
     - Мы платим ему проценты, - успокаивающе сказала Бла. - Это извиняет его.
     - Необыкновенно выдающийся человек! - повторил Тамбурини. Павиц окончательно вышел из себя.
     - Вы находите его выдающимся, этого вероломного, продажного человека, - вы, монсеньер, служитель истины?
     Тамбурини, спокойный и сильный, пожал плечами.
     - В политике нет истины, есть только удача.
     Павиц, неудачник, опустил голову. Он жаждал друзей, в которых бродило бы то же подавленное желание мести по отношению к счастливцам, как в нем самом. По со всех сторон он встречал холодные взгляды. Герцогиня заявила:
     - Вы должны все-таки признать, доктор, что мой придворный жид умен. Он устраивается так, чтобы Сыть министром во всяком случае. Если, против ожидания, с Кобургами дело кончится плохо, тогда он будет моим министром. Да, я склонна думать, что доставлю ему это удовольствие.
     - Ваша светлость могли бы это сделать?
     - Он ежедневно доказывает мне свои таланты... Не говоря уже о том, что я нахожу его необыкновенно смешным.
     - Смешным! Да, да, смешным!
     Павиц громко расхохотался. Он сделал усилие над собой и сел, со спокойствием, в котором еще чувствовалось что-то лихорадочное.
     - Вы относитесь к нему, как к комической личности. Вы не знаете, как далеко ушел он в этом направлении. Недавно он получил орден королевского дома.
     - В чем же здесь комизм? - с удивлением спросил Тамбурини.
     - Подождите.
     Павиц возбужденно хихикнул.
     - В заслугах, вызвавших это отличие. Этим орденом он обязан своим глупостям, которые виноваты в крушении нашей революции. Вы все помните арендаторские беспорядки. Рущук был настолько глуп, что вздумал уничтожить нашу многолетнюю арендную систему. Вы знаете также историю с актером, которого он упрятал в дом умалишенных.
Быстрый переход