Изменить размер шрифта - +
Том взял Джейни за руку и заставил ее остановиться.
   — Нам пора возвращаться, — сказала она.
   — Подожди. Просто постой рядом и порадуйся вместе со мной.
   Он притянул Джейни к себе. Поток душевного тепла и ощущения безопасности омыл ее, мгновенно рассеяв все тревоги.
   — Иногда я спрашиваю себя, будут ли закаты так же прекрасны, когда из атмосферы улетучатся все загрязнения, — задумчиво произнес Том.
   — Что ты имеешь в виду?
   Он удивленно посмотрел на нее.
   — Никаких автобусов, никаких автомобилей, никаких электростанций на угле.
   — Может, где-то они еще есть.
   — Ты мечтательница, любовь моя. Их больше нет.
   — Этого мы не знаем.
   Том сжал ей руку.
   — Ну, надеюсь, ты права. И если кто-то уцелел, то настроены они дружелюбно.
   Они стояли, наслаждаясь сияющим спокойствием момента.
   — Я чувствую себя такой незначительной, когда смотрю на мир отсюда. Конечно, в эти дни чувствовать себя незначительной — мое обычное состояние, но это другой, лучший род незначительности.
   — Ага, — сказал Том. — Незначительная часть огромной вселенной, а не незначительная часть пищевой цепочки.
   Это замечание заставило ее улыбнуться.
   — Кстати, о пище. Курица уже наверняка готова.
   Они оставили закат догорать в одиночестве и свернули на вымощенную кирпичом дорожку.
   * * *
   Стоило им войти внутрь, как из-за угла выскочил Алекс и прыгнул в объятия отца, не обращая внимания на то, что одна нога у того еще в сапоге, а другая уже нет.
   Сара ненамного отстала от приятеля; Джейни обняла худенькие плечи девочки, любуясь изумительными рыжими волосами, россыпью веснушек и улыбающимся щербатым ртом.
   — Покажи мне свои ямочки, — попросила она.
   Сара зажмурилась и широко улыбнулась. Совершенно одинаковые ямочки на обеих щеках неопровержимо доказывали, что она дочь Кэролайн Розов.
   — Кто хочет посмотреть, как я умею сворачивать трубочкой язык? — спросила девочка.
   — Хвастунишка! — закричал Алекс.
   — А ты так не умеешь! — поддразнила его Сара.
   — Ну и что?
   — Хватит! — Из-за угла появилась Кэролайн. — Это не талант, Сара, просто врожденная черта и, кстати, совершенно бесполезная. Отправляйся мыть руки.
   Алекс вытянул язык, никак не желающий сворачиваться трубочкой. Сара сделала ему «нос», посмотрела на мать и сказала:
   — Но мы уже мыли руки, когда пришли.
   — Вымой снова или окажешься в темной спальне, пока все остальные будут обедать.
   Алекс вопросительно посмотрел на Джейни.
   — И ты тоже, — сказала она.
   Дети с ворчанием убежали.
   — Прямо как в Средние века, — с улыбкой сказала Джейни.
   — В те времена знали, как растить детей. — Кэролайн посмотрела на Тома. — Как Конфетка?
   — Копыто все еще немного чувствительно, но, я видел, Эд выводил ее сегодня днем, и внешне она выглядела неплохо. Похоже, кризис миновал, благодаря твоей заботе.
   — Это хорошо. Ну, наверно, пора есть.
   Привлеченные звуками и запахами еды, со всех сторон начали стекаться люди, и вскоре обитатели лагеря расположились за длинным столом. Обсыпанная мукой Элейн и пахнущий деревом Терри подвинули к столу кресло, в котором сидела его мать, страдающая болезнью Альцгеймера.
Быстрый переход