|
Копыта коней загрохотали по мосту; бродяги под ним мгновенно проснулись. Когда Джейни и Том приблизились к съезду с моста на другом берегу реки, на их пути возникли живущие под прикрытием стали и бетона «тролли». Они хлынули к скачущим коням, протягивая к ним загребущие руки в надежде спихнуть или стащить всадника и завладеть испуганным животным. Почувствовав, что ее хватают за ноги, Джейни хлестнула кнутом по рукам нападающего. Потом какой-то грязный оборванец вцепился в мундштук ее кобылы. Джейни вытащила одну ногу из стремени и с силой ударила его. Бандит упал, держась за челюсть. Том, отделавшись от нападавших, вырвался вперед и ждал ее на краю дороги. — Давай! — закричал он. — Ты уже почти здесь… Джейни закрыла глаза и доверилась лошади; ничего больше сделать она не могла. В итоге каким-то образом они оказались на другой стороне, в относительной безопасности; бродяги исчезли — на время. — Ну ты настоящий воин, — сказал Том. — Нет, — ответила Джейни, вздрагивая всем телом. — Вовсе нет. — Эй, мы справились, это главное. Проскакали по мосту. Остальная часть пути будет гораздо легче. Джейни порадовалась, что поездка до книгохранилища займет не меньше часа; за это время она совладает с собой и Майра Росс не увидит ее выбитой из колеи. Чем дальше они скакали, тем спокойнее она становилась. Однако когда они прибыли на место, тревога вернулась — таким пустынным и заброшенным выглядело все вокруг. Джейни Кроув осторожно перебралась через груду веток и листьев, валявшихся у входа в книгохранилище, затенила рукой глаза и сквозь запыленное стекло заглянула в вестибюль, надеясь различить хоть какие-то признаки жизни. Не увидев ничего, она подергала дверь. — Заперта. Она постучала; может, кто-нибудь выйдет? Никакой реакции. Она снова постучала, кулаком в перчатке, с такой силой, что задрожало стекло. — Никого. Том слез с коня. — Тут есть задний выход? — Да, но это пожарный выход, и снаружи он не открывается. — Ладно, дай-ка я попробую. Том со всей силой подергал ручку двери, но она не поддавалась. Он бросил на жену унылый взгляд. — Хочешь войти во что бы то ни стало? — Не зря же мы проделали весь этот путь! — Я могу разбить стекло, но тогда в здание сможет проникнуть кто угодно. Джейни смотрела на дверь, думая о сокровищах внутри. Для обычного мелкого воришки книги и рукописи не имеют особой ценности; позариться на них может лишь тот, кто разбирается в древностях. — Если она здесь, — сказала Джейни, — мы заберем ее с собой, и больше не придется из-за нее тревожиться. Если же нет… Не знаю. Она прижала к стеклу нос и попыталась снова заглянуть внутрь. В полумраке прошаркала маленькая фигурка. — Вижу кого-то! Джейни с новой силой заколотила по стеклу, но фигурка исчезла. — Нужно войти внутрь! — Ладно. — Том вытащил пистолет. — Отойди подальше. Он выстрелил в застекленную дверь рядом с ручкой. Стекло пошло трещинами, но не разбилось. — Проклятье! Она не шутила, когда говорила, что тут стоит броня. Ты абсолютно уверена, что хочешь туда проникнуть? — Да. — Ладно. Просто хотел удостовериться, чтобы впустую не тратить пули, которые нам неоткуда взять. |
