— За тебя просила девочка Дюпон, пес. Запомни это. Твою жизнь у меня выторговала та, которую ты сам обрек на смерть. Помоги этому мальчишке, Рене Арно.
«Это и был твой долг?» — спросила я у лоа, чувствуя, как сознание понемногу погружается во тьму. Мягкую, словно бы бархатную тьму, в которой не было места страху или сомнениям.
«Да… Это был мой долг, девочка Дюпон. Но можешь не надеяться. Я выплачу этот долг, только когда решу сам».
ЭПИЛОГ
Я пришла в себя уже в собственной спальне. Несколько минут просто разглядывала узор на балдахине своей кровати и пытаясь понять, с чего мне мог присниться такой бред. Вот только ссадины от веревок на запястьях ненавязчиво намекали, что все было реально. Более чем реально.
Андре Арно действительно пытался принести меня в жертву, чтоб воскресить мою мать…
От одной мысли, что я бы исчезла навсегда, а мое место заняла Анаис Дюпон, пробирал озноб. И не только потому, что по сути это была бы моя смерть… Анаис бы вернулась в Новый Орлеан. И продолжила бы делать то, что делала всегда: мучить, калечить тела и души, убивать.
Запах рома и табака вокруг меня был силен как никогда.
— Спасибо тебе, Ди, — сказала я вслух, даже не сомневаясь, что он услышит мои слова. Барон Самди, могущественное лоа, повелевающее смертью, он всегда был со мной. Во мне. Оберегал, как мог, и помогал. — И тебе, спасибо, Бридж.
Барон Самди и Мама Бриджит. Два божества вуду, лоа, которые взяли под опеку белую девочку. Потому что Барон Самди решил, что был мне должен за исполнение опрометчивой просьбы моего родственника.
— Тесса, детка, завтрак! — прозвучал из коридора голос бабушки.
Значит, она уже поправилась.
От этого на душе потеплело. Никогда бы не подумала, что буду настолько рада тому, что бабушка Натали снова здорова. Наверное… Наверное, я даже смогу полюбить ее, как и бабушку Мэгги.
Подскочила я с постели довольно бодро, быстро умылась и оделась за несколько минут, после чего вприпрыжку побежала вниз, мурлыкая под нос уже намертво приставшую французскую колыбельную.
В столовой собрались все живые обитатели «Белой розы», даже тетя Жаннет спустилась.
— Кажется, твою память снова подчистили? — с улыбкой спросила она.
Замотав головой, я ответила:
— Нет. Вовсе нет. Сегодня вообще никого не было. Просто… Просто все ведь закончилось! Господи, наконец, все закончилось…
Взрослые как-то странно переглянулись. Бабушка так и вовсе побледнела.
— Тесса, ничего не закончилось, — развеял все мои радужные надежды на нормальную жизнь дядя Рене. — Мой брат… Андре тебе больше не навредит, это верно. Но есть и другие. Да и Кройц все еще стоит на своем посту возле «Розы». Быстро пришел в себя, щенок. И правда, зажило как на собаке.
Я подскочила на ноги и подбежала к окну, чтобы убедиться.
Дядя не обманул. Пес все еще стоял у забора фамильного особняка Дюпонов и смотрел на окна… Вот же гад. Он ведь едва на тот свет вчера не отправился! И теперь опять занял пост у «Белой розы». Как будто ему действительно умереть хочется…
Выругавшись сквозь зубы, я выбежала из столовой, даже не обернувшись, когда меня окликнула встревоженная моим поведением бабушка.
Нужно было поговорить с ним. Прямо сейчас поговорить. Бесчувственный, бессовестный мерзавец. Как он только…
На улицу я вылетела как была в легкой блузке. Даже не подумала накинуть куртку.
Стоило только выйти за дверь, как я едва ли не физически ощутила на себе цепкий взгляд пса. Он держал меня и не отпускал.
— Какого черта ты здесь?! — раздраженно воскликнула я. |