|
Все вопросы Люка он игнорировал с полным безразличием. - Я действительно ничего не знаю, сэр. Мы подбираем досье, составляем простые и сложные указатели к материалам, которые поступают в банк информация, но нас мало волнуют исходные данные. Я в основном администратор. Могу вызвать одного из младших клерков. Детали он знает лучше моего. Младший клерк, явившийся по вызову Боатриджа, был коротышкой с глуповатым выражением лица и спутанными рыжими волосами. - Проводите мистера Грогэча в комнату для переговоров, - церемонно сказал главный клерк. - Он хочет задать вам несколько вопросов. В комнате для переговоров, где главный клерк не мог их услышать, рыжеволосый повел себя грубо и даже нагло, словно разгадал, кем Люк является на самом деле. Себя он величал "компилятором", а не просто клерком. Звание клерка, по-видимому, казалось ему оскорбительным. Его функции сводились к дежурству у монитора, мигавшего множеством оранжевых и зеленых огоньков. - Оранжевые указывают на поступление данных в Банк информации, - пояснил клерк. - Зеленые сигнализируют о том, что кто-то с верхних уровней запрашивает информацию. Как правило, этим занимается Бюро резюме. - Какая информация передается в настоящее время? - спросил Люк, наблюдая за оранжевыми и зелеными вспышками. - Не могу сказать, - пробормотал клерк. - Все закодировано. Внизу, в старом помещении, у нас было контролирующее устройство, но мы никогда им не пользовались. Слишком много других дел. Люд быстро соображал. Клерк начинал проявлять признаки беспокойства. - Значит, насколько я понимаю, вы накапливаете информацию, но в дальнейшем ею не пользуетесь? - спросил Люк. - Мы ее накапливаем и кодируем. А тот, кто хочет ее получить, вводит программу. Мы ее не видим - это можно сделать лишь с помощью контролирующего устройства. - Оно по-прежнему находится внизу, в старом помещении? Клерк кивнул. - Теперь они называют его промежуточная камерой. Там расположены вводы, выводы и монитор, за которым наблюдает специальный человек. - Где эта промежуточная камера? - Ниже всех уровней, за помещением Банка информации. Я бы не согласился там работать - слишком уж глубоко. Это работа для человека без всяких амбиций. - Кто там сейчас работает? - Пожилой человек по имени Додкин. Он приравнен к ПОДСОБНЫМ РАЗНОРАБОЧИМ и находится там уж лет сто. Лифт-экспресс спустил Люка на тридцать уровней вниз. Дальше он преодолел на эскалаторе еще шесть, пока не показался вспомогательный уровень N_46. Перед Люком была тускло освещенная лестничная клетка. |
