– Забирайте. И переодевайтесь быстрее.

Надо признать, справилась она очень быстро.

– Так пойдет? – скромно поинтересовалась Мари, сложив руки, словно скромная школьница.

От своего псевдомужского, охотничьего стиля она все таки не отказалась. Широкие укороченные брюки светло зеленого цвета, босоножки на невысоком каблучке, блузка с большими металлическими пуговицами и накладными карманами и женская шляпа «Босс прерий», того самого фасона, который я ввел в моду на Диком Западе. И большая сумочка из замши с бахромой, стилизованная под охотничий ягдташ. Волосы она просто расчесала, а косметикой снова пренебрегла, ограничившись только помадой.

Впрочем, выглядела русская француженка все равно замечательно. Но говорить ей комплименты я не стал и только недовольно буркнул:

– Как я понял, платья и юбки в своем гардеробе вы не приветствуете?

– Это в вас говорим дремучесть начала века, – огрызнулась Мари. – Вы жутко устарели, мистер Вайт.

Я не стал ей отвечать, но с девушкой согласился. Так и есть, совсем дремучий стал. Первая жизнь в двадцать первом веке уже совсем забылась, а на Диком Западе в мое время женщины брюк не носили. Разве что юбки брюки для верховой езды, да и то редко. Помнится, дочка почтальона Мередит, вместе с подружкой приобрели велосипеды и вместе с ними новомодные брюки, а точней шаровары, так я сам, будучи шерифом, упек их на сутки в кутузку за безнравственность, а потом, в составе совета города, провел закон о полном запрете в Бьютте на штаны для женщин. Самодур и мракобес? Да, на том и стоим. Но ничего, попробую перестроиться.

– Ладно, я сам пойду переоденусь, а вы следите за этой косоглазой обезьяной.

Мари кивнула, сунула руку в сумочку и показала мне маленький револьвер.

Я кивнул и пошел сам собираться. Автомат и магазины к нему, вместе с Кольтом положил на дно сумки, трофеи из каюты Сунь Хуя отправил туда же. Особым ассортиментом мой гардероб не отличался, поэтому я ограничился только свежей футболкой. ТТ сунул сзади за ремень брюк.

А когда вышел на палубу, увидел, что рядом с нашей джонкой, почти борт о борт, идет полицейский катер. Небольшой, но с пулеметом на носу, возле которого стоял азиат в белой форме. Еще четверо полицейских торчали на корме и по бортам. Командовал катером офицер европеец, молодой белобрысый парень.

Я чуть не поседел от ужаса, но, к счастью, досматривать нас не стали.

Офицер кивнул мне, потом прикоснулся пальцами к фуражке и приветливо поинтересовался у Мари.

– Как прогулялись, мэм? Хорошего вам вечера…

После чего катер сразу отвалил в сторону.

– Вы оказались правы, мистер Вайт, – удивленно сказала Мари. – Я уже успела испугаться.

Я не ответил и стал рядом с вертевшим штурвал Жонгом.

– Я же говорил, до нас никому дела нет, – опасливо покосившись на меня, пробормотал китайчонок. – Я зайду в рыбный порт, там никого не досматривают. Господин, не надо выбрасывать опиум, пожалу…

Я вздохнул и несильно ткнул его кулаком в почку. После чего парень окончательно заткнулся.

По мере приближения к порту, вода становилась все грязней и грязней и очень скоро превратилась в бурую жижу с плавающей в ней мусором и падалью. В воздухе повис тяжелый смрад тухлой рыбы и гниющих водорослей. Вокруг сновало множество лодок, груженых рыбой в корзинах.

Словом, первые впечатления от Гонконга у меня остались самые отвратительные.

Правда Жонг не обманул, нас никто досматривать не стал, джонка благополучно пришвартовалась к плавучему причалу.

Рядом немедленно нарисовался толстый важный китаец в грязной пижаме и соломенной конической шляпе и лениво потребовал плату за стоянку.

– За стоянку надо платить пять центов в день… – втянув голову в плечи, сообщил Жонг.