И было без особой разницы, что напутствующим пилотом был безусый лейтенант с десятком карт-прыжков за плечами, а в пилотском кресле устраивался поудобнее матёрый космический волк, космос-полковник с седеющими висками. Он брал чашку, потом кренделёк и отвечал такими словами:

— Спасибо, брат (или сестра), я съем твоё угощенье в память о лейтенанте Карте и пусть его карт-прыжок завершится успешно.

Обезьянам такого угощения никогда не предлагали, да они от него и сами отказались бы. Все, кто не их круга, даже отважные чернокожие парни, были для них швалью, отбросами, которые нужно топтать, да только вот с топтанием вышла заминка. Семь бунтов за первый же год войны заставил этих скотов прикусить языки. На Земле обо мне в то время мало кто знал, зато с Номрада в космофлот, в адрес пилотов тысячами тонн отсылались изотермические контейнеры с номрадскими ореховыми крендельками, которые так любят и номы, и люди. Командование космофлота было в ярости, но ничего не могло поделать. Шла война и кому-то нужно было выводить боевые космические корабли в подпространство. Вскоре тысячи пилотов стали анализировать всё то, что я делал в течение тех шести минут и в конце концов через два года и три месяца был совершен второй карт-прыжок и вскоре война закончилась, а традиция осталась.

Между прочим, ещё ни одна обезьяна так и не отважилась совершить карт-прыжок, хотя это совсем не сложно, нужно просто знать и любить астрономию и астрофизику, полностью доверять учёным и ничего не бояться, а они все в глубине души трусы. Вот и удивляйтесь теперь, почему это Валент Карт так ненавидит вонючих ниггеров. Нет, вовсе не за то, что они трусы, я и сам иногда трясусь от страха. Всё объясняется совсем другим. Все эти обезьяны, среди которых между прочим, встречается немало белых, но это уже совершенно особый разговор и люди совсем другие, патологические негодяи и подлецы. Была бы у меня возможность купить у правительства лицензию на отстрел самых отъявленных чёрных скотов, то я, пожалуй, отправил бы на Редию своих друзей, а сам занялся этим делом. Сажать их в тюрьмы точно такая же глупость, как и выплачивать им пособие.

Единственное что вы, земляне, можете сделать, это создать для них колонию на какой-нибудь красивой и мирной планете, вывезти их всех туда от мала, до велика и оставить там лет на сто или даже больше, но я боюсь, что они там передохнут уде года через три. Ну, и туда им дорога, сказал бы я, но это решать уже вам. Вы вырастили и взлелеяли их в течение минимум пятнадцати поколений и как мне кажется, у них уже выработались гены лени, воровства, насилия и преступного образа жизни, так что просто взять и перестрелять их всех было бы и проще, и надёжнее. Есть ещё один способ, чисто русский. Так наши предки когда-то морили тараканов в избах. Посреди зимы они собирали всё съестное, открывали в избе настежь двери и окна и сваливали на три дня к соседям. Изба быстро выстужалась и тараканы, чтобы погреться, все забирались в печку и там замерзали. Это очень простой и что самое главное, надёжный и гуманный способ.

Вот и вам нужно взять всё ценноё и свалить с Земли лет на двадцать. Когда вы вернётесь, все эти ленивые свиньи, которые никогда не станут работать, к тому времени передохнут с голоду. А ведь я знаю множество других примеров. На той шахте, где работали мои родители, вкалывало человек шестьсот парней из Африки. Вот это были парни, так парни. Вы бы только видели, как они месили держиморд из военной полиции и черномазых космодесантников из планетарных войск на Номраде. Причём в превентивном порядке. Шахта работает в три смены, а потому они создали народную дружину и просто патрулировали по городу. Нормальные космодесантники, не обезьяны, ходили по городу в одиночку, в мундирах с орденами и медалями и их никто не трогал потому, что максимум, чего от них можно было ждать, это обычной драки в баре из-за девушки. Но на них никогда не наваливались всей толпой, они же были нормальными парнями и номрадерки охотно отвечали им взаимностью, а номрадеры прекрасно понимали, что девчонка сама сделала такой выбор.