Водитель взглянул на него.

— Десять минут назад вытащили оттуда двоих.

Трэвис не сводил с него глаз.

— Они живы? — еле выговорил он.

Пожарный пожал плечами.

— «Скорая» помчалась во всю прыть, так что скорее всего живы. Но…

— Но что?!

— Судя по всему, они довольно долго там пробыли.

Трэвис, побелев, повернулся к горящему зданию.

— Вы хотите сказать… они обгорели?

Пожарный вздохнул. Ему было жаль мальчика. Но лучше сразу знать худшее. Так можно успеть подготовиться.

— Дело не только в огне, сынок, — мрачно сказал он. — Там ведь еще дым. Он сжигает кислород, ясно? А если твой мозг лишен кислорода какое-то время, то… — Он замолчал.

Трэвис тупо смотрел на него несколько секунд, потом спросил:

— В какую больницу их повезли?

Но в этот момент часть склада обрушилась, и начальник пожарного отряда велел всем отойти. Трэвис, шатаясь, отошел. Голова шла кругом.

Несколько пожарных пробежали мимо, чуть не сбив его с ног. Но он почти не обратил на это внимания, так как заметил возвышающуюся над толпой голову с волосами медного цвета. Трэвис похолодел. После визита Уэйна Д'Арвилля Вероника и Вэл постарались разузнать о нем поподробнее и обнаружили столько ужасов, что им всем стало дурно. Трэвис замер, потому что голова повернулась в его сторону. Он полагал, что голубые глаза не остановятся на нем, не узнают в нем того парня, которого видели месяц назад, но ошибся. Уэйн не сводил с него глаз.

Трэвиса начало трясти. Когда он встретился взглядом с этими голубыми глазами, он внезапно все понял. Это он устроил пожар. Мальчик взглянул на горящее здание, потом на то место, где только что стоял Д'Арвилль, и увидел, что его биологический отец, расталкивая толпу, пробирается к нему. Еще раз взглянул в это лицо и бросился прочь.

Он хорошо знал район, поэтому бежал по узким переулкам, сворачивая наугад и лишь изредка останавливаясь, чтобы взглянуть через плечо. Голова кружилась, он не знал, что ему делать. Возможно, Вероника и Вэл мертвы… Но его другой отец, который называет себя Уэйном Д'Арвиллем, очень даже жив и преследует его.

Трэвис зашел в кафе и заказал кофе. Ноги казались ватными. Он попытался поднять чашку, но рука так тряслась, что кофе пролился на стол.

— Эй, ты, наркоман! Убирайся! — Официант с гневом смотрел на него. Трэвис моргнул и тупо посмотрел на чашку. — Проклятые наркоманы. Сделай миру одолжение, парень, пойди и утопись.

Мальчик, шатаясь, поднялся на ноги и выбежал из кафе. Посмотрел налево, потом направо, не зная, где находится. Ему надо домой, там он будет в безопасности. Трясясь в автобусе, он все никак не мог сосредоточиться, но понимал, что это — результат шока. Слез он на ближайшей к дому остановке. Добрался до первой попавшейся стены и прислонился плечом к твердому бетону. Несколько минут, потребовавшихся на то, чтобы пройти полтора квартала, показались ему вечностью.

В конце концов он увидел белый с синим навес над подъездом своего дома. Но даже в таком подавленном состоянии спиной почувствовал опасность. Быстро оглянулся. К нему приближался аккуратно подстриженный блондин в шикарном синем костюме. Он улыбался. Трэвис секунду смотрел на него и инстинктивно бросился бежать. На углу обернулся и едва не закричал: мужчина его почти догнал. Он увернулся и налетел на чернокожего юношу, держащего в руках орущий магнитофон.

— Эй, ты, гляди, куда прешь! — огрызнулся тот.

Трэвис увидел, как блондин протянул к нему руку, и, не раздумывая сильно толкнул чернокожего, который невольно налетел на блондина.