|
Я часто пытаюсь понять, как мы позволили этому случиться.
– Ты ведь работаешь в министерстве и должен лучше разбираться в происходящем.
– Это не совсем так. – С этими словами Дэвид отвел глаза.
– Я старался не думать об этом, просто жить тихо. Большинство людей так и поступает, разве нет?
Дэвид посмотрел на Бена, потом снова на Фрэнка.
– Бен сказал, что когда тебя привезли, ты кричал про конец света. Ты имел в виду ситуацию в мире?
– Да, я имел в виду именно ее, – быстро проговорил Фрэнк, и Дэвиду стало ясно, что он лжет. – Мне так жаль твоего сына, – снова сказал он. – Думаю, это было ужасно.
– Нам не хватает его.
Снова повисла тишина.
– Послушай… – заговорил Дэвид. – А ты не хочешь поздороваться с Джеффом? Он ждет снаружи.
Фрэнк задумался на минуту, потом вздохнул:
– Да, почему бы нет?
Дэвид понимал, что Фрэнк не хочет показываться никому в таком состоянии, знал, чего Фрэнку стоило позвонить хотя бы ему, Дэвиду, отдавал себе отчет, как ему, наверное, стыдно. Но люди из Сопротивления хотели, чтобы Джефф по возможности составил собственное мнение о Фрэнке.
– Давайте сходим за ним, – сказал Бен и кивком предложил Дэвиду пойти вместе.
Дэвид надеялся, что Бен отправится за Джеффом и на минуту оставит его наедине с Фрэнком, но этого не случилось. Он встал и направился к двери, а проходя мимо Фрэнка, сжал его плечо. Дэвид с Беном прошли через холл, снова ловя любопытные взгляды. Джефф сидел в кабинете и смотрел на туман.
– Он хочет вас видеть, – сказал ему Бен.
Втроем они вернулись в «тихую палату». Джефф подошел к Фрэнку и крепко пожал его руку.
– Привет, Фрэнк, – сказал он.
– Спасибо, что приехал. Мне жаль, что тебе пришлось тащиться сюда.
– Да все в порядке, – заверил Джефф, чересчур сердечно. – Мы приехали посмотреть, нельзя ли что-нибудь для тебя сделать.
– Дэвид писал, что ты жил в Африке.
– Да. В Кении. Вернулся несколько лет назад. Теперь работаю в Министерстве по делам колоний, в Лондоне, за углом от Дэвида.
– Ты тоже женат?
– Нет. Пока нет.
Джефф издал свой короткий, резкий смешок.
– Еще не встретил подходящую девушку, да? Как я.
Фрэнк в очередной раз печально улыбнулся.
– Эх, встретить-то встретил, вот только она не сочла меня подходящим мужчиной. – Джефф закусил губу и тихо добавил: – Грустно видеть тебя здесь.
– Знаешь, что я сделал с моим братом? – спросил вдруг Фрэнк.
– Да. Это было неожиданно. Тебя наверняка спровоцировали.
Фрэнк заморгал.
– Да, все так, – с готовностью согласился он. – Спровоцировали. Так я и сказал полицейским.
– Брат Фрэнка явно был пьян и вел себя агрессивно, – заметил Дэвид.
– Вот ты и попал сюда.
Дэвид посмотрел на Джеффа. Тому удалось немного расшевелить Фрэнка.
– Твой брат ведь ученый, что-то вроде этого? – продолжил Джефф.
– Да.
– Он не может помочь?
– Нет. Даже на телефонные звонки не отвечает.
Джефф бросил взгляд на стоявшего у двери Бена. Тот мотнул головой.
– Послушай, Фрэнк, – начал Дэвид. – Я свяжусь с фирмой, где работал мой отец, и попробую найти кого-нибудь сведущего в этой… в этой области права. Посмотрим, что можно сделать.
Произнося эти слова, он подумал: «Наши едва ли позволят мне это сделать». Что еще хуже, на глазах у Фрэнка вдруг выступили слезы. Наклонившись, Фрэнк подпер голову здоровой рукой и разрыдался, отчаянно и безутешно.
– Простите, – выдавил он между всхлипами. |