|
И пообещал, что теперь она в надежном месте, в руках Иисуса Христа. Сара видела, что мистер Темплман не слушает, – казалось, он не вполне понимал, где находится. Примерно так Сара и Дэвид чувствовали себя во время похорон Чарли. Сара бросила взгляд на мужа, тот смотрел на священника с каким-то недоуменным гневом. Они затянули гимн «Вперед, христианские воины». Голос у нее дрожал, Дэвид гудел не в такт своим густым, ровным баритоном. Оба пели неважно и обычно подшучивали над этим.
После погребения они пошли обратно к воротам – на поминки пригласили только близких друзей и родственников. – Спасибо, что приехал, Дэвид, – сказала Сара. – Все, похоже, верят в историю про сердечный приступ, – отозвался он тихо. – Никто не знает правды, кроме нас. Бедные люди. – Поедем домой, – ласково промолвил он.
В машине она рассказала ему о приходе строителя. – Нам давно следовало это сделать, – заявил он. Но когда они вернулись домой, неожиданно сказал: – Боюсь, вскоре нас ждут еще одни похороны. Дядя Тед нехорошо себя чувствует. – Ему же стало лучше? – И я так думал. Но он снова в больнице. Ты ведь знаешь, что такое старики и переломы бедра. – Откуда ты узнал? – Я оставил в больнице свой рабочий номер. Сказали, он может умереть в любой момент. – Дэвид неловко улыбнулся. – Если это случится, мне придется отправиться туда и все организовать. Тебе не стоит ехать. Сара помрачнела: – Это несправедливо по отношению к тебе. Я с тобой. Поедем сегодня же. – Чтобы уладить дела, потребуется несколько дней. Я ведь душеприказчик, как тебе известно. Ей представился бледный мистер Темплман. – Бедный дядя Тед, – промолвила она тихо. – Никто не оплачет его искренне. Дэвид виновато потупил глаза: – Ты могла бы добавить, что никто не будет страдать по нему, как мы страдали по Чарли. Сара вздохнула: – Думаю, нужно купить вина, мы же вечером едем к Стиву и Айрин. – Какая досада, что они нас пригласили. Накануне Айрин позвонила и позвала их в гости. – Ничего не поделаешь, пригласили. Пойду в магазин. Там продавался бельгийский шоколад. Куплю для Айрин. С таможенными пошлинами коробка стоит заоблачных денег, ну да ладно… – Все в порядке. Зазвонил телефон. На этот раз они не вздрогнули, но напряглись. Сара оказалась ближе и сняла трубку: – Алло. Несколько секунд на другом конце провода молчали, потом женский голос, культурный и немного задыхающийся, произнес: – Мне хотелось бы узнать, не могу ли я переговорить с мистером Фицджеральдом. Сара повернулась и посмотрела на Дэвида. – Кто это звонит? – спросила она в трубку. – Меня зовут Беннет, мисс Беннет. Я работаю с мистером Фицджеральдом. А это миссис Фицджеральд? – Да, верно. Чем могу помочь, мисс Беннет? – спросила Сара спокойным и ровным тоном, неотрывно глядя при этом на Дэвида. Глаза его немного расширились, а лицо словно съежилось – и определенно побледнело. Голос на другом конце провода стал взволнованным: – Это касается одной проблемы по работе, которую нужно решить. Я буду очень благодарна, если смогу поговорить с ним. – Минуту, пожалуйста. Сара закрыла микрофон рукой и посмотрела на Дэвида. – Чего она хочет? – спросил он. – Говорит, что на работе проблема, и хочет обсудить ее с тобой. – Черт. Дэвид потянулся за трубкой. Сара осталась стоять рядом, чтобы слышать. Ей вспомнилось лицо Кэрол Беннет на корпоративе: узкое, напряженное, хищное. |
