Госпожа Гвиччиоли была предохранена от байроновского проклятия своим непроницаемым сентиментализмом. Наивный эгоцентризм спас от него также и Джона Кэма Хобхауза. В момент реформы 1832 года он был вознагражден за свои передовые политические убеждения. Вошел в министерство и долго в нем оставался. Позже он стал лордом Броутоном и одним из самых консервативных членов своей партии. Он умер восьмидесяти трех лет от роду и стал знаменитым благодаря изобретенной им формуле: «оппозиция его величества».

Известно, что Тита поступил в семью Дизраэли. Что же до Флетчера, то он открыл фабрику макарон, разорился, его, как и всех, выручила леди Байрон; к концу своей жизни стал сторожем в Голден-сквере, где можно было его видеть в высоком цилиндре с золотым галуном и с палкой в руке, преследующим ребят из протестантской французской школы.

На кладбище в Бромтоне находится могила боксера Джэксона — плита, которую с четырех углов держат классические гиганты. Этот памятник был поставлен ему английской знатью в знак высокого уважения.

* * *

В последние недели своей жизни Байрону могло казаться, что он умирает напрасно и что Греция не будет освобождена. В 1826 году Миссолунги был осажден второй раз. Бомбардировка разрушила почти все строения. Наконец голод заставил греков покинуть город. Мужчины, женщины, дети вышли и пытались пробиться через неприятельские линии. Было много убитых. В городе поднялась резня. Епископ Иосиф и прелат Капсалис заперлись на картечно-патронном заводе, последнем остатке того, что было артиллерией Перри, и взлетели на воздух вместе с патронами.

Если бы Европа в это время оставила греков, они были бы уничтожены. Австрия не вмешивалась из боязни России, Франция не смела вмешиваться; все зависело от Англии. Священные аксиомы министерства иностранных дел и герцога Веллингтона обрекали Грецию. «Но британский народ, тронутый жертвой и смертью Байрона и глубоко классический по своей культуре, возвел клефтов в героев Фермопил». Министр Каннинг, опираясь на общественное мнение, перевернул всю английскую политику. В Наваринской битве англо-русско-французский флот положил начало независимости Греции. Это был конец Священного союза.

Не будет преувеличением сказать, что если бы Байрон не дал греческому движению поддержку своим именем и своей смертью, общественное мнение Англии, конечно, не поддержало бы Каннинга. В Миссолунги, который теперь представляет собой маленький поздоровевший и процветающий городок, греки основали Парк Героев. На колонне написано имя Байрона вместе с именами Марко Ботцариса, Кансалиса, Завеллы. Рыбаки, поныне живущие в этом царстве воды и соли, в хижинах из плетеного тростника, знают имя Байрона. Они не знают, что он был поэтом, но если спрашивают о нем, отвечают: «Это был мужественный человек, который приехал умереть за Грецию, потому что он любил свободу».

ХРОНОЛОГИЯ

1643. Сэр Джон Байрон получил от Карла I титул первого лорда Байрона.

1747. 28 июля. Рождение сэра Ральфа Милбенка.

1751. 14 ноября. Рождение Юдифи Ноэл (впоследствии леди Мил-бенк).

1752. Рождение Элизабет Милбенк (впоследствии леди Мельбурн).

1755. Рождение Джона Байрона («Безумного Джека»).

1765. Рождение Кэтрин Гордон Гайт. 26 января. Дуэль Чаворта — Байрона.

1769. 13 апреля. Элизабет Милбенк вступает в брак с сэром Пэнисстон Лэмом.

1770. 8 июля. Сэр Пэнисстон Лэм получает титул лорда Мельбурна.

1777. 9 января. Ральф Милбенк вступает в брак с Юдифью Ноэл.

1779. Рождение Вильяма Лэма. Развод маркиза Кармерсина с Амелией Арси, баронессой Конейерс.

1979. Леди Конейерс вступает в брак с Джоном Байроном.

1784. 26 января. Рождение Августы Мэри Байрон (впоследствии миссис Ли).

1785. 13 мая. Капитан Джон Байрон вступает в брак с мисс Кэтрин Гордон Гайт.