– К сожалению, нет, – ответил Тони. – Его винтовка может прострелить этот стол, Сид. Этот тип может убить нас в любой момент.
Сатариано крикнул:
Тони начал подниматься. Юрист схватил его за рукав халата и пролепетал:
– Я сказал тебе, Сид, – ответил Тони, выдернув рукав из пальцев Хоршака, – мы можем умереть в любой момент, если он этого захочет.
Сатариано снова крикнул:
Тони заорал:
– Ты хочешь, чтобы я бросил пистолет, Майкл?
– Чтобы доказать свои честные намерения, я его выброшу! Мистер Хоршак не вооружен, но мы оба встанем и поднимем руки – согласен, Майкл?
Адвокат плакал.
– Я нет, я нет, я нет…
– Соберись, ты, трусливый идиот, – проворчал Тони. – Встань и подними руки вверх, как будто тебя грабят или я сам тебя пристрелю.
Хоршак сглотнул. Кивнул. Он встал, высоко подняв руки. Тони тоже поднялся. Его колени немного болели, но он был в хорошей форме, несмотря на преклонный возраст. Аккардо бросил пистолет в траву (он не выстрелил) и поднял руки.
Майкл Сатариано встал. Его силуэт был четко виден на фоне темной кухни. Потом он вышел через открытую дверь во дворик. На нем были черные брюки, черная рубашка с длинными рукавами, на плече на ремне висела винтовка, в руке был пистолет, направленный на Тони Аккардо и его адвоката.
Сатариано подошел к телу Джимми Ти, засыпанному осколками, взглянул на труп и зияющие смертельные раны и остановился. Его длинная тень в лунном свете достигла гангстера и адвоката задолго до него самого.
– Джентльмены, – сказал Сатариано, – поставьте стол на ножки и давайте поговорим.
Аккардо и Хоршак выполнили распоряжение гостя. Сатариано сел спиной к кирпичной стене, Тони расположился напротив него, а адвокат сел спиной к дому. Лунный свет оставлял Сатариано в тени и заливал белизной Тони и Хоршака. Хотя Хоршак и без того был белым как мел…
– Естественно, – произнес Майкл, небрежно кладя руку с пистолетом на стол, – я не собираюсь тревожить этих девушек.
– Они могут вызвать полицию, – услужливо подсказал Тони. – В доме есть телефон.
– Нет, я перерезал телефонные провода, перед тем как войти.
Не участвуя в разговоре, адвокат просто сидел, сложив руки на груди, как для молитвы, и дрожал, словно в лихорадке.
– Ты… ты застрелил из этой старой винтовки Дэйва и Лу? – спросил Тони.
– Если это их имена, – кивнув, сказал Сатариано. – Я сидел на тамарисковом дереве на поле для гольфа через дорогу. Я был снайпером во время войны, вы не знали, мистер Аккардо?
Глаза Тони сузились.
– И ты убил всех моих людей, шесть человек, только для того, чтобы мы могли встретиться?
– Да. Чтобы мы могли встретиться на моих условиях.
Хотя Майклу Сатариано и было за пятьдесят, у него было невинное детское лицо, выражение которого выбивало Тони из колеи.
Незваный гость произнес:
– Я не получаю удовольствия от убийства, мистер Аккардо, но эти люди были солдатами. За один день на Филиппинах я убил пятьдесят врагов. Я всегда готов сделать то, что сделал сегодня.
– Но ты здесь не для того, чтобы убить меня.
Холодная улыбка появилась на непроницаемом лице Майкла Сатариано.
– Правильно. Я просто хотел обратить ваше внимание на кое-что.
– Обратить внимание. Шесть человек мертвы.
– Этому научил меня мой отец, – пожал плечами Майкл. |