— Приятно видеть, что ты следуешь совету Джина. — Тейт внимательно разглядывал ее лицо. — Как твоя рана?

— По-моему, пройдет бесследно. — Тейт с довольным видом кивнул. — Вчера я познакомилась с семьей Джина. Но тебя, — Келзи замялась, сомневаясь, стоит ли сообщать Тейту, что она заметила его отсутствие, — тебя там не было.

— Мне захотелось побыть одному. Поразмышлять кое о чем. Сама знаешь, как это бывает.

— Да. И поэтому я здесь. Я подумала, что небольшое путешествие поможет мне взглянуть на свою жизнь с другой стороны.

— С другой стороны? Неплохая идея. — Тейт взял проспект из рук Келзи. — Моя жизнь кажется мне последнее время какой- то… — Он пожал плечами, подбирая нужное слово. — … Пустой.

— Я поехала бы с Джиной, но она хочет навестить завтра какую-то свою подругу.

— Жаль, — Тейт ткнул пальцем в живописный снимок Лахайны. — А вот я завтра свободен.

— Хочешь, чтобы я пригласила тебя с собой?

— Нет. Я не гордый. Я сам предложу тебе свое общество, — улыбнувшись, Тейт вызывающе посмотрел на Келзи, словно ожидая, что она станет с ним спорить. Но Келзи молчала. Тогда Тейт повернулся к агенту. — Закажите для нас два билета на завтрашний авиарейс, — он вопросительно взглянул на Келзи. — Пустим все на самотек и закажем экскурсию прямо на месте.

В шесть часов утра они должны были сесть в лимузин, предоставленный отелем, чтобы тот отвез их в аэропорт. В прохладном воздухе пахло опавшей листвой. Спустившись в вестибюль, Келзи увидела Тейта, стоящего прислонившись к колонне. Через плечо его был перекинут свитер. Келзи надела одно из платьев, которое они выбирали вместе с Тейтом, когда ходили по магазинам в Миннеаполисе.

— О, мое любимое платье, — одобряюще воскликнул Тейт. — А ты не забыла взять купальник?

— Он здесь, — Келзи похлопала по небольшой дорожной сумке, в которой лежали, кроме купальника, полотенце, косметика и пакетики шампуня «Только для рыжих».

Тейт, наверное, рассмеялся бы, увидев эти пакетики. Но Келзи носила их теперь везде. Она уже дала по одному горничной в отеле, девушке-клерку, барменше, кое-кому из туристов. И теперь, хотя Джин объявил мораторий на работу, Келзи по-прежнему не упускала любой возможности сделать рекламу новой серии.

Самолет из Гонолулу на Мауи вылетал в семь. Увидев крошечный самолетик, в котором им предстояло лететь, Келзи чуть не передумала. Тейт, должно быть, заметил ее колебания.

— Самолет работает на пропеллерах, которые приводит в действие ременный привод, — сказал он.

— Нет, — сказала Келзи, глядя в окно зала регистрации, как механики толкают к дверце кабины трап. — Может быть, я чересчур наивна, но…

— Извините, — сказала, подойдя к Келзи, невысокая полная женщина. Келзи тут же пересела, решив, что женщина хочет попросить ее уступить своей дочке место у окошка. — Извините, ведь вы — та девушка, которая снималась в рекламном ролике? Ну, в том, про шампунь?

Келзи замерла от удивления. Спохватившись, она улыбнулась, расправила плечи и снова превратилась в девушку с рекламного ролика.

— «Только для рыжих», — уточнила она.

— Да, да, — обрадовалась женщина.

— Что ж, я рада, что вы запомнили наш шампунь, — одной рукой Келзи уже рылась в сумке.

— У моей дочери волосики почти рыжие, — женщина подтолкнула к Келзи маленькую пухленькую девочку с пышными волосами.