— Значит, у нас есть два пилота. — Бэйн извернулся в седле, чтобы получше разглядеть корабль. Эльфы обрубали лед топорами.

— Это ненадолго, — сказал Синистрад.

«Ну да, если волшебник собирается воспользоваться этим кораблем, ему понадобится пилот, — разрешив этот вопрос, Хуго достал трубку и набил ее стрего. — Курево надо беречь — уже мало осталось. Пилотов у него два: я и эльф. Он может оставить нас обоих, заставить нас соревноваться друг с другом. Победитель будет жить, проигравший умрет. А может быть, и нет. Вряд ли он захочет довериться эльфу. А не предупредить ли мне Ботар-эля? Хороший вопрос».

Хуго раскурил трубку и оглядел остальных. «Лимбек. Зачем ему Лимбек? А Эпло ему зачем? И что он вообще тут делает?»

***

— Тот гег, которого ты привез с собой, — ты говорил, что он предводитель своего народа?

— Ну, вроде да, — Бэйн виновато заерзал в седле. — Я не виноват! Я хотел захватить с собой их короля — они называют его главный… главный…

— Верховный головарь.

— …Но этот человек хотел, чтобы с нами летел Лимбек, и так оно и вышло.

— Мальчик пожал плечами.

— Какой человек? — спросил Синистрад. — Альфред?

— Да нет! — Бэйн пренебрежительно хмыкнул. — Что мне Альфред! Этот, молчаливый. С собакой который.

Синистрад вспомнил всех, кого он видел на мостике. Ну да, там был еще один человек, но маг не мог припомнить его лица. Невыразительное какое-то лицо.

Должно быть, это тот самый, из неизвестного прежде царства.

— Тебе следовало бы пустить в ход чары, убедить его, что он хочет того, чего хочешь ты. Ты не пробовал?

— Конечно, пробовал, отец! — Бэйн зарделся от возмущения.

— И что? Бэйн опустил голову.

— Не подействовало.

— Как? Неужели Триану все же удалось разрушить заклятие? Или, быть может, у этого человека есть какой-то талисман…

— Нет, нету. У него вообще ничего нет, кроме собаки. Он мне не нравится. Я не хотел, чтобы он летел с нами, а он все равно полетел. А когда я наложил на него чары, они не подействовали. Большинство людей как бы вбирает их, все равно как губка впитывает воду. А от этого Эпло чары отскочили, как горох от стенки.

— Это невозможно. Либо у него есть какой-то скрытый талисман, либо ты просто все это выдумал.

— Нет, отец. Я ничего не выдумывал, и талисмана у него нет.

— Ба! Откуда тебе знать? Ты еще ребенок. А этот Лимбек, он поднял в своем народе какое-то восстание, так?

Бэйн надулся, опустил голову и ничего не ответил. Синистрад остановил дракона. Корабль полз позади, его крылья задевали за айсберги, которые в мгновение ока могли раздавить корпус в щепки. Мистериарх обернулся, схватил мальчика за подбородок и заставил его поднять голову. Это было очень больно; глаза Бэйна наполнились слезами.

— Ты будешь отвечать на все вопросы, которые я задаю. Ты будешь выполнять мои приказы без рассуждении и возражений. Ты будешь относиться ко мне с почтением. Я не виню тебя за то, что ты пока не научился почтительности. До сих пор ты находился среди людей, которые не заслуживали уважения. Но теперь все иначе. Ты у отца. Не забывай этого.

— Да… — прошептал Бэйн.

— Что «да»? — Волшебник задрал его голову еще выше.

— Да, отец.

Синистрад кивнул и отпустил мальчика, вознаградив его слабой холодной улыбкой.