|
Дома он и не пытался скрыть дурного расположения духа. Впрочем, с мадам Мегрэ это было бы и невозможно. - Подумать только, как это просто! - пробурчал он, снимая в прихожей шляпу. - Что просто? - Да задержать Флорантена. Любой на моем месте сделал бы это. Изложи я судебному следователю хотя бы половину того, что у меня скопилось против Флорантена, он тут же заставит меня арестовать его. Что же тебя удерживает? То, что вы были друзьями? - Да не друзьями вовсе, приятелями, - поправил Мегрэ, набивая пенковую трубку, которую курил только дома. - Не в этом дело. Казалось, он сам ищет настоящую причину своего поведения. - Все против него. Все факты слишком уж упорно говорят не в его пользу, понимаешь? И еще мне очень подозрительна привратница. Мадам Мегрэ чуть не рассмеялась: муж сказал это с таким серьезным видом, словно речь шла о главнейшем из аргументов. - В наше время просто в голове не укладывается, как можно было вести образ жизни, подобный тому, который вела эта девица. Что же до мужчин, по очереди навещавших ее, то в это просто трудно поверить. Мегрэ был зол на весь мир, начиная с Жозефины Папе, так глупо позволившей пристрелить себя, Флорантена, навлекшего на себя бесчисленные подозрения, и кончая всеми уважаемым чиновником Паре, у которого психически больная жена, толстячком заводчиком и особенно заносчивым хромым из Бордо. Но о ком бы он ни думал, мысли его постоянно возвращались к привратнице. - Она лжет. Уверен, что лжет или скрывает что-то. Но с толку ее не собьешь. - Ешь. На ужин был в меру поджаренный омлет, приправленный специями, но Мегрэ не обращал на него никакого внимания. В салат для аромата были положены гренки, натертые чесноком, и сочные персики. - Ты не должен принимать это дело так близко к сердцу. Он взглянул на нее как человек, мысли которого далеко. - Что ты хочешь сказать? - Можно подумать, ты лично в этом заинтересован, словно речь идет о близком тебе человеке. Поняв наконец, как смешно его поведение, он улыбнулся; нервное напряжение спало. - Ты права. Это сильнее меня. Ненавижу, когда ловчат. Когда кто-то хитрит, я начинаю злиться. Зазвонил телефон. - Вот видишь! - Он только что вошел в отель, - сообщил Жанвье. Настала очередь Рыжего. Мегрэ собирался уже повесить трубку, когда Жанвье добавил: - Он не один, а с женщиной. Глава 5 Бульвар Батиньоль, обсаженный с двух сторон деревьями, был пустынным и темным, однако в самом его конце, контрастируя с ним, ярко светилась площадь Клиши. Навстречу Мегрэ шагнул Жанвье, в темноте виднелся лишь огонек его сигареты. - Они пришли пешком, в обнимку. Мужчина низенький, коротконогий, очень подвижный. Девушка молодая и красивая. - Отправляйся спать, не то твоя жена разобидится на меня. Едва ступив в плохо освещенный холл отеля, Мегрэ узнал запах: впервые оказавшись в Париже, он поселился на Монпарнасе, в таком же отеле, под названием "Мертвая королева". О какой королеве шла речь, было неизвестно. Содержали его выходцы из Оверни, строжайше запрещавшие готовить пищу в номерах. |
