|
Правильно, Калли? Калли не проявлял такого энтузиазма. Что плохого, если взять двадцать тысяч сейчас, а потом посадить его на самолет? Игра была закончена. Они не могли его сглазить. Но Калли чувствовал себя виноватым и не мог сказать, что думает. И он понимал, что это будет, вероятно, последним романтическим жестом в его жизни. Разве они не знали, что Джордан - безумец? Что он мог ускользнуть от них и потерять все состояние? Калли предложил: - Послушайте, мы должны держать его подальше от столов. Мы должны охранять его и держать на привязи, пока завтра не полетит самолет в Лос- Анджелес. Джордан потряс головой. - Я не поеду в Лос-Анджелес. Мне надо дальше. В любое место в мире. - Он улыбнулся им. - Я никогда не был за пределами Соединенных Штатов. - Нам нужна карта, - сказала Диана. - Я позову метрдотеля. Он может достать нам карту мира. Метрдотели могут все. - Она взяла телефон и позвонила. Метрдотель однажды за десять минут организовал ей аборт. Стол наполнился тарелками с едой: яйцами, беконом, оладьями и маленькими бифштексами. Калли сделал королевский заказ. Пока они ели, Мерлин не глядя на Джордана, сказал: - Ты посылаешь чеки своим детям? Тот спокойно взглянул на него, а потом пожал плечами. Он действительно не думал об этом и почему-то рассердился на Мерлина за этот вопрос, но только на мгновение. - Почему он должен давать деньги своим детям? - сказал Калли. - Он достаточно о них позаботился. Ты еще скажи, что он должен посылать чеки жене. - Он засмеялся, как будто это было за пределом возможного, и Джордан снова слегка рассердился. Он не правильно описывал свою жену. Она была лучше. Диана зажгла сигарету. Она пила кофе, и на лице ее блуждала задумчивая улыбка. На мгновение она дотронулась рукой до рукава Джордана в знак некоего соучастия или понимания, как будто он тоже был женщиной, и она вступала с ним в союз. В этот момент явился метрдотель собственной персоной с атласом. Джордан сунул руку в карман и дал ему стодолларовую бумажку. Метрдотель от изумления сбежал прежде, чем разъяренный Калли смог что-либо произнести. Диана начала разворачивать атлас. Мерлин Мальчик все еще настойчиво допрашивал Джордана. - Как ты себя чувствуешь? - Великолепно, - отвечал Джордан. Он улыбнулся их пылу. Калли сказал: - Как только подойдешь к столу с костями, мы на тебя набросимся. Никаких шуток. - Он хлопнул рукой по столу. - Хватит. Диана разложила карту на столе поверх грязных тарелок с остатками завтрака. Они все вгляделись в нее, кроме Джордана. Мерлин нашел город в Африке. Джордан спокойно заявил, что не хочет в Африку. Мерлин откинулся назад, прекратив изучать карту с другими. Он наблюдал за Джорданом. Калли поразил всех, сказав: - Вот знакомый мне город в Португалии, Мерседас. - Они удивились, потому что никогда не думали, чтобы он жил где-нибудь, кроме Вегаса. А теперь он вдруг узнал город в Португалии. - Да, Мерседас, - сказал Калли. - Милый и теплый. Огромный пляж. Там есть небольшое казино с пятидесятидолларовым лимитом, открытое только на шесть часов по ночам. Можно играть как бы по крупному и при этом ничего не потерять. Как это тебе, Джордан? Как насчет Мерседаса? - Отлично, - сказал Джордан. |
