– Эй, отойди! Ты вся в простокваше с песком, не порть мой мартини!

    – Но ты тоже?!

    – По сравнению с тобой я чиста, как перышки ангела!

    – Не вредничай, о скареднейшая из подруг, мне всего лишь любопытно, почему ты его так хотела, этот твой мари-тини?

    Я зачерпнула напиток бокалом и сделала глоток. Вкусный, прохладный мартини, о, какое блаженство… Акиса уже вовсю пила из своего бокала, со своей стороны.

    Из ее сумки вынырнул мой наглый эпилятор и явно принюхивался к аромату алкоголя. Ванна со льдом манила так сильно, что я не удержалась. Наполнив доверху фляжку в дорогу, я не стала больше сдерживаться и запрыгнула в ванну прямо в одежде (на случай если Властелин Воды ошивается поблизости в ожидании как раз этого момента). Акисе, судя по кошачьему прищуру на ее лице, мартини тоже понравился, но если я себя контролировала, то она назюзюкалась быстро. И, уже сидя в ванне, без малейшего страха «воды», мурлыкая бормотала:

    – Те-перь-то я пнимаю, шо ты з-казала мартини не т-лько из хитрости…

    – Пора идти, а то мы тут уснем, а это опасно. Пора, подруга, давай!

    Пошатываясь, я стала вылезать «на сушу».

    – Не поду, ту и-ще много ос-талось…

    – Тебе вообще нельзя было это пить, ты же мусульманка.

    – Ай, ты м-не не каз-ала, что он т-кой крепкий, – свалила она свой грех на меня.

    – Ничего не крепкий, просто ты не привыкла.

    – Пусь…

    – Оставим остатки местной фауне, нельзя жадничать.

    – Н-не оствлю, моя ва-анна… Че ты вылзла? Давай исче поплаваем?! Упс…

    Еще бы не «упс» – прямо перед нами вновь заклубился песок и тот же самый джинн, повелевающий водой в пустыне, возник перед нами с самым паскудным выражением лица.

    – Эй, не ждали?! Хха-хха! А я вернулся, чтобы взять свое. Я нашел вам еще мартини, если бы я раньше знал, что его делают не эфиопы (почему он заподозрил эфиопов, я так и не поняла), а христиане, вы бы сейчас так не радовались. Вот вам обеим, получайте!

    Он вскинул руки.

    – Но мы больше не заказывали! – окончательно протрезвела я.

    – А это бонус! Жалко вам было, что я на вас посмотрю, скромницы какие нашлись… Все, настал час мести!

    Акиса с глупой ухмылкой и бессмысленным взглядом наблюдала за Повелителем Воды и даже внаглую его подбадривала.

    – Дав-вай, старищок! – выкрикнула она и стала свистеть, встав в полный рост, так что с нее потек мартини, а мокрая одежда облепила все что можно. Джинн обомлел, но уже через минуту, видя, что мы спешим слинять с места событий, мигом опомнился. С торжествующим хохотом он простер толстые прозрачные руки, сдвинул ладони – и на нас хлынул целый поток мартини. Выскочив из ванны, я бросилась на песок и прикрыла голову руками. Акиса распласталась рядышком в той же позе. Но не успел гигантский столб упасть на нас и расплющить, как Пратчетт свой мир, как вдруг что-то случилось…

    Мы услышали крик:

    – Я спасу вас!

    А дальше… поток завис в воздухе. И водяного демона с претенциозным именем больше не было видно. На его месте теперь возвышалась лишь гигантская антропоморфная фигура изо льда, по форме повторяющая фигуры Церетели, с длинными рукавами и ногами колесом.