|
— Старина Джонези сегодня слегка нервный, — объяснил адмирал. — В понедельник, на прошлой неделе, люди были недовольны обедом и забросали его черствыми корками. Они его, наверное, перепугали. Куки дернул капитана за рукав: — Несколько странные идеи у нашего адмирала относительно дисциплины, — пробормотал он. — И то, как он посадил свой корабль прямо в грязь, кстати, тоже странно. Я-то думал, что тут профессионалы высшего класса. — Я подозреваю, что вместо штурманов здесь компьютеры, — поделился своими соображениями Джадсон. — Да, уж эти бюрократы из «АвтоСпейс» придумают! Похоже, ребят тут даже не кормят. А я голоден. Еще через полчаса вошел мужчина в живописно испещренном жирными пятнами белом халате, одной рукой он нес дымящийся чайник, другой подталкивал тележку с блюдами. Он подошел к Иглу и поставил перед ним на голый стол тарелку. Затем плеснул в нее какую-то зеленоватую жидкость. — Что-то похожее на турнепс, судя по запаху, — фыркнул Куки. — Данделион, — поправил его Игл. — Это значительно более питательно. Куки с сомнением помешал предложенную ему жидкость и с трудом проглотил ложку. — Здесь нет мяса? — спросил он у хозяина, который уже закончил есть и, судя по всему, получил от еды полное удовольствие. Игл покачал головой. — Нет, как-то попробовали крыс, — сказал он Куки, — но выяснилось, что истребительные устройства произвели мутацию в их организмах. Они издавали запах тухлой рыбы. Поэтому мы перестали их есть. Надо же заботиться о здоровье мальчиков. — О, я очень рад, — ответил Куки. — А вы не думали, что эти плоды не стоит так долго варить? — Шеф-повар… — начал было Игл, но остановился, нахмурившись. — Да, наверное, здесь не все в порядке. Надо поговорить с Суэйзи. Он умеет ставить на место персонал. — Кэп, — жалобно сказал Куки, — я не могу это есть. Давайте уйдем. — Адмирал, — обратился Джадсон, не обращая внимания на Куки. — Мы имеем честь пригласить вас на обед к нам, в ответ на ваше любезное приглашение. Всех вас. — И всех моих болванов, вы хотите сказать? — удивленно спросил адмирал. — Вы готовы накормить двести шесть человек всех рангов? Джадсон взглянул на Куки. — Очень просто, кэп, — ответил тот. Уже и меню подготовлено. Я приготовлю на сотню так же легко, как и для одного адмирала. Джадсон кивнул головой. — Итак, адмирал, насколько я понимаю, вы собираетесь привезти весь персонал? Никто не останется на дежурстве? — Конечно, — ответил Игл. — Если хоть кого-то оставить, он уписается от обиды. Это невозможно. — Почему же? — Тогда команда созовет корабельный суд, а уж тот наверняка заставит меня прогуляться голым по космосу. Куки безмолвно уставился на Джадсона. — Неужели я упомянул слово «дисциплина»? — Значит, если все команды отдает компьютер личное лидерство мало что значит? — Адмирал… — сказал Джадсон и осекся: два матроса подошли поближе и убрали тарелки, хотя адмирал и возражал, когда один из них забрал у него ложку прямо из рук. — Смены часто меняются, — объяснил он позже изумленным гостям, нельзя, чтобы кто-то приходил позже и нарушал расписание дежурств. — Адмирал, — вновь начал Джадсон, — наши обязанности зовут нас домой. — Да, капитан, — заметил Куки, пока они дожидались Игла в челноке. |
