|
- Вы оба правы. - А цель нашей встречи, - начал я, - в том, чтобы научиться использовать перспективу? - Нет, - сказала она. - Никакой цели нет. Вы попали сюда случайно. - Ты шутишь! - воскликнул я. - Вы не верите в случайности? Ну тогда вам придется поверить в то, что вы сами проложили сюда курс и несете за это ответственность. - Но я-то сюда точно не собирался... - пробормотал я и посмотрел на Лесли. Между собой мы часто шутим, что Лесли может заплутать в двух соснах, но в полете прокладывает курс намного лучше меня. - Штурман я, - сказала она и улыбнулась. - Она думает, что все это шутка, - продолжала Пай. - Но без нее ты бы сюда не смог попасть, Ричард. Понимаешь? Я кивнул. - В нашей семье я увлечен чтением книг о жизни после смерти и путешествиях в тонком теле. Лесли их почти не читает, зато она читает мысли и видит будущее... - Ричард, это вовсе не так! Ты прекрасно знаешь, что я всегда относилась к этому скептически... - Всегда? - переспросил я. - Ну... то просто не считается, - сказала она, прочитав мои мысли. - Я была еще совсем маленькой . И мне это не понравилось, поэтому я покончила с этим навсегда! - Лесли говорит, что ее дар предвидения был настолько силен, что ей стало страшно, - сказала Пай, - поэтому она решила спрятать его подальше и старается изо всех сил подавить его. Трезвомыслящие скептики не любят пугать себя знакомством с необычными способностями. - Мой дорогой штурман, - сказал я, - что же здесь удивительного. Ведь не ты хотела вернуться в наш обычный мир, а я. И не я могу силой мысли заставить Ворчуна взлететь, а ты. - Что за глупости, - запротестовала Лесли. - Да я бы никогда не полетела на гидросамолете и вообще не села бы в самолет, если бы не ты! И вся эта поездка в Лос-Анжелес была твоей идеей... - Что правда, то правда. Именно я уговорил Лесли покинуть ее любимые цветы и отправиться в Спринг-Хилл. Но новые идеи - это наша жизнь: духовный рост и радость, напряженная работа и отдых. Из ниоткуда к нам приходят вопросы, они дразнят и мучают нас, а заманчивые ответы приплясывают там, в дали, зовя нас к разгадке, требуя, чтобы мы выразили наше новое знание, или подсказывают, куда нам отправиться и что нам надо сделать. Мы с Лесли очень любим новые идеи. И тут же мне захотелось узнать, почему это так. - Пай, откуда к нам проходят идеи? - спросил я. - Влево на 10 градусов, - ответила она. - Что ты сказала? - переспросил я. - Нет, я говорю идеи... Они просто... появляются так неожиданно. Почему? - В этой картине скрыт ответ на любой вопрос, - сказала она. - Сделай поворот влево, сейчас уже на 20 градусов, и иди на посадку. С нашим новым другом, столь продвинутым духовно, я чувствовал себя, как когда-то с летным инструктором - пока он был рядом, я не боялся сделать даже самый рискованный трюк. - О'кей, дорогая? - спросил я жену. - Ты готова? Она кивнула, предвкушая новое приключение. Я развернул гидросамалет и, следуя указаниям Пай, начал снижаться. - Выровняйся над этой яркой желтой полосой, вперед, добавь чуть-чуть газа, - и наконец, - здесь! Точная посадка! Место, куда мы попали, было похоже на гигантскую адскую кухню. В печах бушевало и ревело пламя. Под самой крышей, покачиваясь, плыли чудовещные ковши с расплавом, подвешенные к мостовым кранам. - О, боже... - сказал я. По ближайшему проходу подкатила небольшая электротележка, с нее спрыгнула стройная девушка в комбинезоне и защитной каске и направилась к нам. |
