|
.. Теперь вот что... в каком направлении пойдем? В красоту - к Бразилии? Или вниз по Паране - к Асунсьону? Там не так жарко. Или на юг - к центру Аргентины? - До Асунсьона далеко? - Не очень. - Какая там охота? - Любая. - То есть? - Можно стрелять все живое. - Я же не бывал в тропиках, не знаю, что тут за охота. - Есть рисковая. Аристократическая. И забавная. - Объясните про каждую... Только когда выедем из города, по дороге уже, ладно? - Нет, поздно будет. В зависимости от того, на что хотите охотиться, я подберу вам оружие... Собраться - раз плюнуть, кони во дворе, через десять минут отправимся... - Рисковая - это как? - Это ягуар. Пума. Или медведь. Есть бурый, встречается муравьед. Охота достаточно интересная, но придется раскошелиться на десять долларов - наймем проводников, там без индейцев даже я не смогу вывести вас на зверя. - А что такое аристократическая охота? - Погодите, а вы ружье-то в руках держали? - Держал. - Ну, аристократическая - это если вы захотите пострелять оленя корсуэла-мазам, очень красив, прекрасный трофей. Любопытна охота на тапиров и туканов, но для меня - слишком мелко... - Пойдем на ягуара, оленя жалко. - Бросьте. Молодой и сильный олень-корсуэла редко гибнет, под пулю идут старики, у них - нюх и ноги, у вас - ружье, шансы равны. Причем он не может сверзиться в пропасть с камней, а вы можете. - Пойдем на ягуара, - повторил Штирлиц. - А что такое забавная охота? - Это на любителей, вам вряд ли понравится... - Так что это? - Ну, это когда мы уговариваемся стрелять обезьян или аче-гуаяки... - Брр, стрелять обезьян... Какая уж тут забава? - Их довольно трудно отстреливать, они очень быстры и лихо прячутся в сельве... Забавно отстреливать аче - живая мишень. - Я никогда не слыхал про таких животных... - Ну, в общем-то они не совсем животные... Это индейцы... На них в Парагвае объявлена свободная охота... - Вы с ума сошли! - Почему? Правда. Это даже поощряется... Не верите? Наймем гуарани', они вам про это расскажут подробно, они получают деньги за отстрелянных аче-гуаяки... Значит, берем штуцер? Ягуара можно взять только из штуцера... Аче ложатся от дроби, даже шестеркой их можно класть наповал... Впрочем, гуарани особенно любят п о д р а н к о в - они пытаются обратить их в католичество... Ладно, я пошел за амуницией, сейчас отправимся. Только правду скажите: есть совсем не хочется? Мы встанем на отдых только в десять, когда наступит зной... Шесть часов без пищи, выдержите? _______________ ' Г у а р а н и - представители индейского племени. |
