|
.. Помимо прессы есть сенат и есть комиссия по расследованию антиамериканской деятельности... Пусть они попробуют ответить, что занимаются только паршивыми интеллигентами, которые сочиняют п е с е н к и, вроде Эйслера... Я скажу все. Не им, так другим. А я не журналист. Я сотрудник разведки Соединенных Штатов. - Бывший сотрудник государственного департамента, Пол... Вы же написали заявление, и мы удовлетворили вашу просьбу. Вы измотаны, вы на грани истерического срыва, зачем нам быть черствыми по отношению к тому, кто так мужественно воевал? Вы уволены. Пол, уволены по вашей просьбе. Роумэн с трудом удержался, чтобы не броситься на Макайра. "Он побьет меня, он сильнее", - жалобно, как в детстве, подумал он. Поднявшись, он спросил: - Хочешь, я харкну тебе в морду? - Если ты и на это способен, - лицо Макайра вдруг сделалось белым, - тогда я ничем не смогу помочь, когда дело по обвинению в убийстве Грегори Спарком и Кристиной Роумэн португальского подданного - в прошлом гражданина Германии Фрица Продля - уйдет в федеральный суд... Там ведь было три свидетеля, не правда ли? Твоя жена, Лангер и Ригельт. Иди и проспись, Роумэн. Вон отсюда! В пансионате Роумэн тупо уставился в телеграмму, которую ему протянул портье: "Срочно позвони, похищены мальчики. Криста". Роумэн ринулся в свой номер, перескакивая через три ступени, лифта не мог дождаться, скорее бы бросить вещи в чемодан и на аэродром: "Господи, какой ужас, они ударили по самому больному. Что может быть больнее, чем случившееся? Масенькие, в прятки играли, пахнут ягодным мылом, голосенки звонкие, счастье в доме, что станет с Элизабет, она же умрет, у нее разорвется сердце, что делать, боже всемилостивый, помоги, надоумь!" Телефонный звонок прозвучал так неожиданно, что Роумэн выронил из рук чемодан. "Это Криста, - подумал он, - дети нашлись, все в порядке, слава богу..." - Мистер Роумэн, добрый день, полагаю, вы меня узнали? "Я б тебя и на том свете узнал, - подумал Роумэн, - Пепе; Гуарази; профессионал со страдающими глазами". - Я вас узнал. - Вы уже в курсе? - Да. - Хотите со мной повидаться? - Это может помочь делу? - Конечно. - Называйте адрес, еду. Они встретились неподалеку от набережной. Улочка была маленькая; откуда-то доносилась музыка, протяжная, мелодичная, видимо, мелодия из Кантона. Пепе появился неожиданно, вышел из полуподвального китайского ресторанчика, взял Роумэна под руку и тихо сказал: - Если вы - а я понимаю ваше состояние - решите шлепнуть меня, дети погибнут... Готовы к конструктивному разговору? - Да, - ответил Роумэн, не разжимая рта. |
