-  Где Галя? - спросил он, вытирая со лба пот.

    -  Там… - еле слышно проговорил негодяй, попытался показать рукой на экран и сморщил от боли обе физиономии.

    Атос на всякий случай накрепко прикрутил его к креслу привязными ремнями, а тем временем Арамис зашвырнул морскую звезду в кладовку, загнал туда же всхлипывающую обезьяну и оттащил ящера, все еще пребывавшего в тяжком беспамятстве. Заперев их там, он вернулся в рубку, подошел к экрану, запустил в него руку по плечо и извлек, держа двумя пальцами за шкирку, Ятуркенженсирхива. Зверек покорно поджал лапки и зажмурился в ожидании неминуемой выволочки. Арамис его встряхнул.

    -  Ты чего ж это, бандит? - спросил он.

    -  Я больше никогда не буду, - жалобно пропищал зверек. - Не наказывайте меня, пожалуйста. Я ничего не сделал… Надо же как-то кормиться, сами посудите! Я, конечно, маленький, но жить-то все равно хочется…

    -  Перестань ныть, - сказал Арамис уже обычным своим тихим голосом. - Говори живее, где Галя?

    -  А тут, совсем рядом! - восторженно заверещал Ятуркенженсирхив. - Прямо в абордажной ее оставили… Я как раз хотел развязать ее и доставить сюда, но тут вы как раз так ловко меня схватили…

    -  Не ври. Ты просто прятался и подслушивал. Сейчас ты покажешь, куда идти… Атос, останься, пожалуйста, с этим двухголовым негодяем и не спускай с него глаз. Я постараюсь вернуться как можно скорее.

    По-прежнему держа Ятуркенженсирхива за шкирку двумя пальцами, Арамис вспрыгнул на пульт, перескочил через край экрана и исчез. Двуглавый Юл завозился в кресле.

    -  Сиди смирно, ты! - грозно прикрикнул Атос.

    -  А ты на меня не ори! - сварливо отозвалась левая голова. - Молод еще на меня орать… Я в двести раз старше тебя, ты по сравнению со мной вообще еще эмбрион…

    -  Это вам не поможет, - сухо возразил Атос, но поскольку уважение к старости было уже в крови у юношей к тому времени, он добавил: - Я понимаю, вам неудобно сидеть вот так, связанным, но тут уж вы сами виноваты. Впрочем, сейчас подойдет наша эскадра. Я передам вас флагману, и там вам будет удобнее…

    -  Считаешь, меня повесят?

    -  Не знаю. Как-то не задумывался о такой возможности. Но, в конце концов, почему бы и нет?

    -  Ничего не выйдет! - злорадно заявил Двуглавый Юл.

    -  Это почему же?

    -  А потому, родной, что штурманская машина на моей «Пирайе» тю-тю, разбита вдребезги, и теперь по эту сторону подпространственного барьера никто, кроме меня, не знает координат Планеты Негодяев.

    -  Какой планеты?

    -  Планеты Негодяев. Нашей базы.

    -  Вы забываете, что вы у нас не единственный пленный…

    -  Ха-ха! Ка, Ки, Ку и этот маленький предатель не то что о координатах - о простой арифметике понятия не имеют. В ведомости на получение своей доли добычи крестиками расписываются. Так что будь спокоен, враг мой, я у вас в единственном числе, и вам придется с этим считаться.

    Атос не нашелся что сказать на это. Действительно, земные эскадры имели задание ворваться на плечах пиратского корабля в ближайшие окрестности главной базы космических негодяев и принудить ее к капитуляции. И если двухголовый пират не врал (а какой ему смысл врать, если подумать), положение сильно осложнилось.