|
Он улыбнулся от уха до уха и продемонстрировал кривые желтые зубы, а потом расхохотался и произнес по-английски: — Я знал, что ты придешь ко мне, Молодая Кровь [1] ! — Хм... Не думаю, что мы знакомы, — оторопело выговорила Айя. — И... как вы меня назвали? — Твой голос зву... — Мужчина шагнул ближе и обвел всех троих острым взглядом. — Ты можешь показать свое лицо, Молодая Кровь? С губ Айи сорвался болезненный смешок. — Вы думаете, что я?.. — Она да не Тэлли Янгблад! — воскликнул Фриц и посмотрел на Айю. — Эти уроды приняли нас за «резчиков»! Фриц поднял руку и стащил с головы капюшон с маской. Айя последовала его примеру. Немного помедли и, то же самое сделал Хиро. Растрепанный мужчина в изумлении уставился на них. — Видите? — сказала Айя. — Мы действительно не знакомы. Она отвесила самый низкий поклон, на который только могла решиться из-за боли в ребрах, и представилась: — Меня зовут Айя Фьюз. — Но ты... — прошептал мужчина, комкая в руках изодранную ткань балахона. — На тебе одежда чезви [2] , а летучие люди сказали, что ты пришла меня спасти. Но ваши лица — это не лица чезви! — Действительно, — произнес Моггл новым, непривычным голосом. — Кажется, мы совершили ошибку. Айя медленно кивнула и сказала: — Мы не «резчики», но мы друзья Тэлли. — Молодая Кровь — мой старинный друг. — Странный мужчина улыбнулся и похлопал Айю по плечу. — Меня зовут Эндрю Симпсон Смит. [1] Эндрю принял Айю за Тэлли Янгблад, фамилия которой переводиться с английского как «молодая кровь». [2] «Чезви» Эндрю называет чрезвычайников. Две птицы с одной ягодкой Кое-что начало проясняться. |
