Я вышел к машине, чувствуя себя при этом довольно гадостно. Интересно, отчего это патрон так убеждён, что я не люблю разговаривать с чужими соседями?

Глава 24. Свен т’Охаи и Керт Фазг

Свен т’Охаи и Керт Фазг опрашивались мною и патроном разновременно и в разных местах.

Свен мне долго не открывал, несмотря на то что был дома. Я долго показывал системе квартирного наблюдения свой жетон, пока наконец не достучался. Свен всё-таки открыл, и сразу выяснилось, что он в дупель пьян. На нём были грязная майка и рваные штаны до колен. Мужик оказался именно таким, как было описано в досье: накачанный, словно соскочивший с рекламы какого-нибудь закрытого клуба. Видимо, анкету регулярно обновляли.

– Чё надо? – прохрипел он, загородив вход в квартиру. – Горе у меня.

– Поговорить. Я из Службы безопасности Администрации.

– Ты! – заорал он и попытался рукой схватить воздух у моей груди, но из-за сильного опьянения координация была нарушена, а скорость реакции запаздывала. Тем не менее, если бы я вовремя не отпрянул, он бы уцепился за одежду. Лапы у мужика были крупные, поросшие рыжей шерстью.

Кажется, я понял, что происходит.

– Свен, только успокойся, мы ищем убийцу Джум.

– Вы! Вы все там убийцы Джум! Загубили мою девочку! Суки вы все! Убью!

Я быстро выхватил из кармана маленький пластиковый одноразовый пистолетик и использовал по назначению.

– Что за… – только и успел пробормотать Свен, заметив торчащий из груди шприц. После чего рухнул на пол. Обычная реакция в таких случаях.

Ещё сегодня утром, когда я собирался идти по этому адресу, выписал со склада пару пистолетов со шприцами, заправленными отрезвином быстрого действия. Вот сейчас и пригодилось. Я перетащил бесчувственное тело Свена внутрь квартиры, после чего застегнул мембрану. Она тут же срослась с характерным звуком. Так.

– Что это было? – пробормотал пришедший в себя Свен. Быстро он. Судя по всему, у него сейчас обязана дико болеть голова. Ничего, зато соображать будет. – Ты кто?

– Вот. – Я показал свой жетон.

– Я что-то пропустил? Что случилось?

– Ты пытался меня убить, пришлось применить отрезвин. Извини, приятель.

– Тоже извини. Горе у меня, вот и напился.

– Вот как раз по этому делу к тебе и зашёл. Ищем убийц.

– Она же у вас была, – с болью в голосе посетовал Свен. – Как так?

Похоже, мужик и правда любил Джум. Надо же. В его интонациях и в искажённом лице ощущалось неподдельное страдание. Хотя, возможно, это последствия отрезвина.

– Ей угрожала опасность, вот её и спрятали, чтобы уберечь. Но убийцы оказались хитрее. Мы ищем, кто это. Рассчитываем на твою помощь.

– А где вы раньше-то были? – спросил Свен прежним тоном.

– Кто ж знал? Джум сбежала из пустыни, хотела укрыться в Городе. Обратилась в Администрацию, а тут вот оно как.

– Башка болит…

– Только не пей ничего. Сейчас тебе нельзя, а то сдохнешь. Вот анальгетик прими. – Я передал Свену прозрачную капсулу.

Он прямо так, без воды, проглотил пилюлю. Некоторое время прислушивался к себе, потом его лицо немного расслабилось.

– Когда напиваюсь, нехороший делаюсь.

– Я заметил. Ну как? Полегчало?

– Да, парень. Теперь лучше. Так что тебе надо? – в ответ спросил Свен с некоторым вызовом.

– Расскажи, почему Джум сбежала в пустыню.

– Записывать будешь?

– Как скажешь. Могу и не записывать.

– Сейчас… – Свен встал с некоторым усилием и ушёл куда-то вглубь квартиры. – Иди сюда.

Я аккуратно прошёл туда, откуда слышался голос.