|
Эти воспоминания наполнились сейчас для Эммануэль двойственным ощущением, где было поровну и от привкуса ее школьных забав и от того, что она испытывала в примерочных парижских магазинов моды. Ей самой захотелось быть произведением искусства, прибывшим в Бангкок в виде бесформенной глины и только здесь обретающим форму. И хотя она не могла отчетливо представить себе, во что выльется эта форма, но ей подумалось, что было бы прекрасно, если бы однажды она стала таким же совершенным существом, как эта рыжеволосая красавица стала созданием блестящего мастера, гордящегося делом своих рук. Прежде чем хозяйка дома смогла представить новую гостью, Мари-Анж вскочила с ковра и увлекла Эммануэль в угол, где их никто не мог услышать. Выглядела Мари-Анж как человек, выполнивший трудную и почетную миссию. - Я нашла мужчину для тебя! Эммануэль не удержалась от тяжелого вздоха: - Вот это новость! И как ты торжественно ее объявляешь! Что ж это за "мужчина для меня"? - Один итальянец, очень красивый человек. Я его давно знаю, но не была уверена, что это именно то, что тебе нужно. А сейчас мне стало ясно, что он именно тот. Ты должна как можно скорее познакомиться с ним. Настойчивая поспешность была в стиле Мари-Анж, но все-таки позабавила Эммануэль. В этом "то, что нужно" она не была уверена, но огорчить свою опекуншу ей не хотелось. И с видом глубокой заинтересованности она спросила: - А кто он, твой мужчина? - Настоящий флорентийский маркиз. Я уверена ты никогда такого не встречала. Изящный, величественный, орлиный нос, глаза глубокие, черные, пронизывающие, лицо худое и смуглое. - Да что ты говоришь! - Не хочешь, можешь мне не верить. Но ты не будешь так улыбаться, когда его увидишь. Он тоже родился под знаком Льва. - Тоже? А кто еще родился под этим знаком? - Ариана и я... - Ах, вот оно что! - Но волосы у него черные, как у тебя. Черные с серебром! - Седой! Так значит, он старик! - Какой старик! У него самый подходящий для тебя возраст: он ровно вдвое старше тебя, ему тридцать восемь лет. Вот почему я говорю, что не надо откладывать дело, на будущий год ты уже будешь стара для него. Правда, в будущем году его уже здесь не будет... - А что он делает в Бангкоке? - Да ничего. Он - интеллектуал. Он знает все. Он объездил всю страну. Он осматривает развалины, изучает буддизм. Он находит в музеях вещи, о которых даже хранители не имеют представления. Думаю, он собирается написать книгу. А так он ничем особенным не занимается. Однако Эммануэль думала сейчас о другом. - Скажи-ка мне, кто эта фантастическая дева? - Фантастическая дева? - Ну да, которая только что вошла... - Куда вошла? - Сюда, разумеется! Мари-Анж, ты что, обалдела немного? Посмотри прямо перед собой. - Так ты, насколько я понимаю, говоришь о Би. - Как ты сказала? - Я сказала "Би". Это ты, наверное, обалдела, а не я! - Ее зовут Би? Какое чудесное имя! - Это не имя. По-английски это значит "пчела". "В" и два "е". Но я предпочитаю "В" и "I". Так понятней. - Как это пишется? - Так, как я произношу. |
