|
Диллон притормозил, прежде чем свернуть на Уайтхолл и двинуться к Даунинг-стрит.
— Кругом полно полицейских, — заметил Данни.
— Это чтобы не позволять машинам останавливаться здесь.
Слева от них к обочине тротуара подъехала машина. Объезжая ее, они заметили, что водитель изучает карту.
— Наверное, турист, — сказала Анжела.
— Посмотри, что происходит, — бросил Диллон.
Она обернулась и увидела, как двое полицейских приблизились к той автомашине. Одно слово — и машина тронулась с места.
— Они не теряют времени, — произнесла Анжела.
— Даунинг-стрит, — объявил через минуту Диллон.
— Посмотрите на эти ворота, — восхищенно сказал Данни. — Мне нравится готический стиль. Да, они проделали хорошую работу.
Диллон влился в общий поток машин и объехал парламентскую площадь, повернув обратно к Трафальгарской площади.
— Мы возвращаемся на Бейсуотер, — сказал он. — Запомните дорогу, по которой я поеду.
Он выбрался из потока на Трафальгарской площади, проехал через Арку адмиралтейства по улице Молл, обогнул памятник королеве Виктории за Букингемским дворцом, поехал по Конститюшен-Хилл, добрался до Мраморной арки через Парк-Лейн и свернул на Бейсуотер-Роуд.
— Это довольно просто, — заявил Данни.
— Хорошо, — откликнулся Диллон. — Тогда поехали — выпьем по чашке хорошего чаю в моей ужасной гостинице.
— Вы начинаете проявлять слишком большое беспокойство, Мартин, — сказал Фергюсон.
— Это из-за того, что приходится ждать, — объяснил Броснан. — Флад делает все, что может. Я знаю это. Но я не думаю, что время работает на нас.
Фергюсон стоял у окна, держа в руке чашку. Сделав глоток чаю, он обернулся:
— И что вы предлагаете?
Броснан немного помедлил, бросил взгляд на Мэри, потом сказал:
— Я хотел бы поехать в Килри, к Лиаму Девлину. У него могут быть соображения на этот счет.
— Да уж, идей у него всегда хватало. — Фергюсон обратился к Мэри: — Что вы думаете?
— Я считаю, что это разумно, сэр. Во всяком случае, поездка в Дублин не такое уж сложное дело. Всего час с четвертью лету с Хитроу.
— Дом Лиама всего в получасе пути от города, — добавил Броснан.
— Хорошо, — сказал Фергюсон, — вы меня убедили. Но летите с Гатвика и на «леаре». Вдруг что-то случится и вам надо будет быстро вернуться в Лондон.
— Спасибо, сэр, — поблагодарила Мэри.
Когда они подошли к двери, Фергюсон добавил:
— Я позвоню старому бандиту, чтобы предупредить его.
Он подошел к столу и снял трубку.
Когда Броснан и Мэри спустились по лестнице, он сказал:
— Слава Богу! Наконец-то я чувствую, что мы что-то делаем.
— А я наконец-то увижу великого Лиама Девлина, — произнесла Мэри и первой направилась к автомобилю.
Диллон, Анжела и Фахи сидели за угловым столиком в маленьком кафе и пили чай. У Фахи на коленях лежала развернутая карта, которую купил Диллон.
— Это удивительно, — произнес он. — Какие подробности они приводят… Все детали!
— Можно сделать то, о чем ты говорил, Данни?
— О да! Не беспокойся. Ты помнишь тот угол между Хорс-Гардз и Уайтхоллом? Это место подходит, немного под углом. Я вижу его с закрытыми глазами, могу точно определить расстояние от того угла до дома номер десять по этой карте. |