|
00, и через каждые 2 часа заключенным полагался десятиминутный отдых. К концу девятичасового рабочего дня большинство женщин падало от истощения. Трейси приходила после работы опустошенная, не говорила ни с кем, вся в собственных мыслях. Когда Эрнестина Литтл услышала о назначении Трейси, она заметила: - Железные Трусы вцепилась в твою задницу. Трейси ответила: - Она не беспокоит меня. Эрнестина Литтл недоумевала: эта женщина сильно отличалась от той перепуганной насмерть девушки, которую бросили в тюрьму месяц назад. Что-то изменило ее, и Эрнестине очень хотелось знать, что же именно. На восьмой день работы Трейси в прачечной к ней во второй половине дня подошел охранник. - Тебя переводят в другое место. Ты назначаешься на кухню. Наиболее желанное место работы в тюрьме. В исправительной колонии еда была двух типов: заключенные ели рубленное мясо, сосиски, бобы или несъедобную рыбу, в то время как еду для охраны и официальных лиц готовили профессиональные повара. В их меню входили антрекоты, свежая рыба, цыплята, отбивные котлеты, свежие овощи и фрукты и соблазнительные десерты. Осужденные, работавшие на кухне, получали доступ к этим блюдам и вовсю пользовались этим. Когда Трейси явилась на работу на кухню, она даже не удивилась, увидав там Эрнестину Литтл. Трейси приблизилась к ней. - Спасибо, - с большим трудом она заставила себя произнести это слово как можно дружелюбнее. Эрнестина молча кивнула. - Как ты смогла меня вытащить, минуя Железные Трусы? - Ее больше нет с нами. - Что с ней стряслось? - У нас своя система. Если охранник - жестокий мерзавец и начинает доставать нас придирками и цеплянием, мы избавляемся от него. - Значит, начальник прислушивается к... - Какой начальник? - Как же вы можете?.. - Просто если хочешь, чтобы охранника сняли, начинают происходить всякие беспорядки. Направляется жалоба от заключенной о том, что Железные Трусы хватает ее за гриву. На другой день следующая заключенная обвиняет ее в зверствах. Потом кто-нибудь говорит, что она украла что-то из камеры, например радиоприемник, - и будь уверена, его находят в комнате охранницы. Все. Железные Трусы убирают. Охранники не управляют этой тюрьмой, управляем мы. - За что ты здесь? - спросила Трейси. Она не особенно интересовалась ответом, самым важным было установить дружеские отношения с этой женщиной. - Не по вине Эрнестины Литтл, ты мне поверь. На меня работала целая группа девушек. Трейси взглянула на нее. - Ты имеешь в виду... - она застеснялась. - Зазывал? - засмеялась Эрнестина. - Не-а. Они работали горничными в больших домах. |
