|
Да, я обвиняю его. Я утверждаю, что этот человек подсыпал в бутылки наркотик, из за чего вы проиграли матч, и затем, испугавшись разоблачения, убил вашего товарища. Все зашумели и повскакивали со своих мест. – Подождите! – скомандовал Вулф. – Я прошу вас не приближаться к нему, потому что у меня еще нет доказательств. Полагаю, что вы их скоро добудете. Дюркин сделал это ради денег и, конечно если только он не круглый дурак, взял какой то задаток. Деньги, безусловно, находятся не у него, ибо всех присутствующих обыскивала полиция. Но они где то поблизости. Где? Бейкер шагнул к Дюркину. – Я не хочу прикасаться к тебе, Бики, грязная ты крыса, – сказал он негромким сдавленным голосом. – Где деньги? Говори! – Джо, я клянусь… – Он клянется! Брось! Что ты сделал с нами, а? Что ты сделал с Ником? Мне противно дотрагиваться до тебя, но если дотронусь – тебя уже ничто не спасет. Все остальные, включая Кинни и Соффера, столпились вокруг Дюркина. Это были сильные парни, и нервы их за сегодня изрядно порасшатались. Если бы их не удалось сдержать, в комнате оказался бы еще один труп. – Посторонись, ребята, – сказал Нат Нил. – Сейчас я ему двину! – Не надо, – сказал Кон Прентисс. – Он хочет, чтобы мы его покалечили. Он не трус, он просто хитер, как змея. Видел, как он взглянул, когда ты сказал «двину»? Ведь он только этого и ждет. Арт Кинни протиснулся между ними и взглянул в упор на Дюркина. – Слушай, Бики. Ты знаешь нас, а мы знаем тебя. Как ты думаешь, что тебя ждет? Куда ты денешься? Ты здесь, и мы тебя не выпустим. Сейчас я пошлю за остальными ребятами. Как тебе это понравится? – Я требую адвоката, – неожиданно выпалил Дюркин. – Слыхали?! – закричал Нил. – Он требует адвоката! Ну ка разойдись! Сейчас он заткнется. – Нет, Бики, никаких адвокатов, – сказал Кинни. – Сейчас я вызову ребят, и мы запрем дверь. Где деньги? Мы знаем, что они у тебя. Где? Голова Дюркина опустилась на грудь. Кинни поднес к его подбородку кулак и приподнял ее. – Нет уж, смотри на меня. Ты в наших руках. Даже если ты сбежишь, то все равно никуда не денешься. Ты проиграл, Бики. Где деньги? – Дайте я исправлю ему дикцию, – предложил Нил. – Я считаю, – сказал Кинни, по прежнему упираясь кулаком в подбородок Дюркина, – ребятам следует поглядеть на тебя. Кон, ступай к телефону, свяжись со всеми, кого сможешь найти. Они непременно приедут. И пусть не болтают – полиция нам пока ни к чему. – Нет, – затравленно выдавил Дюркин. – Что «нет», Бики? – Кинни убрал кулак. – Я не хотел убивать Ника. Клянусь, Арт. Но он заподозрил… Он узнал, что я поставил тысячу долларов против нас, и сказал мне об этом. Я привел его сюда, чтобы все объяснить, но он мне не поверил. Сперва он хотел рассказать о моей ставке вам, но потом озверел и накинулся на меня. Я схватил биту, чтобы остановить его… А когда обернулся после удара, он был уже мертв. Клянусь богом, Арт, я не хотел убивать его! – Сколько ты получил? – Я все, все расскажу. Я получил пять тысяч и должен был получить еще пять. Меня вынудили, Арт. Букмекеры просто с ножом к горлу пристали, выхода не было. Когда явилась полиция, деньги лежали у меня в кармане. Я понял, что вот вот начнется обыск, и спрятал их в приемник. – Какой приемник? – Вон тот, в углу. Я сунул их в щель. Все кинулись к приемнику. Нат Нил оказался проворнее остальных. Он развернул его, но задняя панель была крепко привинчена. |
