|
Заскулив, как обиженный пес, плотник сделал шаг в сторону, и Тесла заковыляла вниз по склону к Д'Амуру. — Гамалиэль, — позвал Гарри, и чернокожий человек-скелет повернулся к нему. — Объясни этим братьям Гримм, что мой револьвер видит и в тумане. Ты хорошо меня понимаешь? Гамалиэль кивнул. — И если кто-нибудь из вас шелохнется в ближайшие десять минут, я разнесу этому старому мудаку голову. Как ты думаешь, смогу я так сделать или нет? Он прицелился в голову Зури. Гамалиэль заскулил. — Да, ты правильно понял, — кивнул Гарри. — Я могу убить его с большого расстояния. С очень большого. Тебе понятно? Ответил не Гамалиэль, а его брат-толстяк. — Ла-дно. — Он поднял жирную руку. — Не стреляй, ладно? Мы стоим. Ты не стреляешь, ладно? — Ла-дно, ла-дно, — согласился Д'Амур. Он оглянулся на Теслу. — Бегом можешь? — спросил он у нее шепотом. — Попытаюсь. — Тогда давай. — Он стал медленно пятиться назад. Тесла двинулась вниз по склону, держа в поле зрения отступавшего от Зури и братьев Д'Амура. Тот пятился, пока противники не скрылись из виду в тумане. Тогда он повернулся и нагнал Теслу. — Нужно спешить, — сказал он. — Ты правда это можешь? — Могу что? — Попасть в Зури в тумане. — Нет, конечно. Но готов поспорить, они не станут рис ковать. А теперь пошли. Спускаться было легче, чем карабкаться вверх, хотя голо ва у Теслы раскалывалась. Минут через десять туман вокруг них начал редеть, и вскоре они оказались на летнем ярком солнце. — Мы еще не в безопасности, — предупредил Гарри. — Думаешь, они гонятся за нами? — Уверен, черт побери, — ответил он не задумываясь. — Барто, наверное, уже ставит для нас кресты. Тесла вспомнила про Люсьена и невольно всхлипнула. Она зажала себе рот рукой, чтобы не плакать, но слезы все равно потекли, оставляя след на грязных щеках. — Они нас не схватят, — проговорил Д'Амур. — Я не позволю. — Я не из-за этого. — А из-за чего? Она затрясла головой. — Потом, — сказала она и, повернувшись, пошла вперед. Слезы застилали глаза, ноги подкашивались, она спотыкалась, но все-таки спешила вперед, пока они не добрались до леса. Даже там Тесла не остановилась, а лишь немного замедлила шаг и продолжала идти, то и дело оглядываясь на Д'Амура, будто проверяла, не потерялся ли он. Наконец, когда оба уже задыхались от быстрой ходьбы, лес начал редеть, и послышались знакомые звуки. Сначала до их слуха донеслось журчание ручья Ангера. Потом — гул большой толпы. И наконец, третьим заиграл городской оркестр, возглавлявший парад, что двинулся по улицам Эвервилля. — Не Моцарт, конечно, ну извини, — обратилась Тесла к Раулю. Постоялец ее не отозвался. — Рауль? — сказала она, на этот раз вслух. — Что-то не так? — поинтересовался Д'Амур. |
