|
Такая власть, что она покажется тебе безграничной, ибо у тебя не хватит желаний и амбиций, чтобы истощить ее. Ной изъяснялся слишком сложно и причудливо, к тому же глаза Джо слезились, боль не отпускала, и потому он не до конца понял, что ему говорят. Но общий смысл был ясен. Нужно перенести это существо через порог, пройти с ним десять, двенадцать или двадцать шагов и получить награду. Он оглянулся на свет, пытаясь рассмотреть какие-нибудь подробности, а его одурманенный опиатом мозг старался уяснить смысл происходящего. — Там твой корабль, так? — шепотом спросил он. — Твой гребаный НЛО? — Корабль? — Господи. — Джо посмотрел на лежавшее перед ним существо в благоговейном страхе. — Вас там много? — Конечно. — Сколько? — Не знаю. Я не был дома больше сотни лет. — А на корабле… — Почему ты спрашиваешь о корабле? — Там! — Джо показал туда, откуда шел свет. — Что там такое? Как ты назвал — Субстанция? — Субстанция — не корабль. Это море. — Но ты прилетел на ней? — Я приплыл по ней сюда И напрасно. — Почему? — Потому что здесь я нашел лишь горе и одиночество. Я прибыл сюда в расцвете сил, а посмотри на меня теперь. Прошу тебя, во имя сострадания, перенеси меня через порог. — Лицо Ноя, пока он говорил, стало сочиться темной жидкостью, каплями повисавшей на носу и в углах рта— Прости, если я погорячился, — добавил он. — Кто я, чтобы надеяться на спасение?.. Джо почувствовал жалость к существу. Он сочувствовал чужим страданиям. — Я сделаю, что смогу, — сказал он. — Ты добрый человек. Джо обхватил тело Ноя. — Чтобы ты знал, — сказал Джо, — я и сам не в лучшей форме. Сделаю, что смогу, но ничего не гарантирую. Обними меня рукой за шею. Да, вот так. Ну, вперед. Он начал подниматься. — А ты тяжелее, чем кажешься, — сказал Джо и пошатнулся, с трудом удержав равновесие. Потом он выпрямился. — Я хочу знать, с какой планеты ты явился, — сказал он, направляясь к порогу. — С какой планеты? — Ага. И в какой она галактике. Всю эту муть. Потому что, когда ты улетишь, мне поверят только в том случае, если я сообщу детали. — Я тебя совершенно не понимаю. — Я хочу знать… — начал Джо, но так и не договорил, по тому что в этот миг он прошел расщелину и наконец увидел, что там Никакого межпланетного корабля — одно только небо, трещина в нем и свет, сияющий и ласкающий, будто любящий взгляд. Чувствуя его прикосновение, Джо забыл обо всем и хотел лишь одного: переступить порог, попасть туда во что бы то ни стало и увидеть солнце, лившее этот свет. Ной у него на руках задрожал. Его хрупкие пальцы вцепились Джо в плечо. — Видишь? — прошептал он. — Ты видишь? Джо увидел. |
