|
. рядом с ней!.. на коленях, как и она! на подоконнике… – Молитесь за него! молитесь за него! Она протягивает руки к Жюлю… она их складывает в молитвенном жесте… – Молитесь за него! молитесь за него! А, все заканчивается! простите меня! плюх! пляф! две пощечины! досталось! Рудольфу! Рудольф свирепеет! плям! плям! он защищается! консьержка, что стоит напротив, бросается ему в ноги!.. она спасла меня от Норманса в самый трагический момент… сейчас же она набрасыва-ется на Рудольфа!.. я не знаю, что случилось… видели бы вы ее состояние!.. на грани истерики!.. женщина, которая молила небеса за Жюля!.. муж, злющий, как черт! поносящий всех и вся! вот! боксер!.. они вцепляются одна другой в волосы, консьержка и Мими!.. они дерутся не на шут-ку!.. бумс! бамс! под пушечный грохот!.. сбивают друг друга с ног! катаются клубком… как мяч… в коридор… – Трещина! трещина! Я кричу им… я кричу!.. что они скатываются!.. черт!.. они забиваются в угол… и все-таки продолжают тузить друг друга… Рудольф вывернул руку Мими! она кричит! может кричать сколько угодно! другой рукой он ухватил за волосы консьержку! но она, она выдирает ему яй-ца!.. я вижу… она грамотно дерется!.. они не могут выбраться из закутка, Норманс их удержи-вает!.. своим толстым телом!.. они копошатся между толстяком и стеной!.. мне плохо слышно, о чем они там, но злобные визги… похожие на крики ребенка… ребенка, которому дерут уши!.. кто-то зовет меня… не надо долго гадать!.. это Туанон!.. я узнаю ее голос!.. она зовет меня «Доктор! доктор!»… она кричит! из глубины! из квартиры Армель!.. ее чем-то придавило… чем-то… ах, скорее! балдахин! комод! и ампирная кровать!.. перевернутая! девчонка пронзи-тельно вопит! волочимся туда с Пирамом, ползем… я цепляюсь за толстяка… за стенки… я пе-ребираюсь через тела, изворачиваюсь!.. паф! пуф! когда кругом одни чокнутые, то медлить нельзя!.. два… три неподвижных тела!.. это уже не люди, это неодушевленные предметы!.. паф! пуф! спотыкаюсь! четыре! пять раз!.. перья из разодранной перины кружат в воздухе! на паркете хрустят осколки! и все плавает в винище! ах, антресоль «ясновидящей»! кровать перевернута, как после землетрясения… а сверху навалено все, что можно придумать! два шкафа! по крайней мере, четыре, пять стульев, буфет… а под всем этим девочка! – Мадам Туазель, там малышка! малышка! Потому что она ведь у нас «спасительница»! только бы не пришлось спасать Мими! как же тогда малышка? а, малышка! малышка Туанон из «замурованных»! у нее положение куда опас-нее!.. нужно на нее посмотреть! послушать! дышит ли! такое нагромождение мебели сверху! надо все расшвырять! да уж! на помощь! на помощь!.. не время драться! пьяные кретины! – Сюда, мадам! сюда! Я бы ей показал… я ухватил за ногу, девчонку… я ее держу… я в нее вцепился!.. – Давайте, мадам! Давайте же! оп! Нужно, чтобы она приподняла!.. и остальные тоже! все вместе!.. я нащупал другую ногу!.. другую!.. Но там не одна нога! и не две! двенадцать!.. пятнадцать ног!.. минимум… семь-восемь тел, пьяных… которым нет дела до девчонки Мюрбат!.. которые готовы проголосовать за! против!.. задаться вопросом… ударить ли Мими или Рудольфа… рыгая к тому же!.. все рыгают! – Чтоб вам провалиться! Негодяи! бездельники! Я их оскорбляю! поношу на чем свет стоит! Они таращатся на меня… они возвращаются… чтобы убить меня?… нет!.. – Давайте! спасите малышку! Я показываю им завал… кучу вещей… вот вам работенка!.. трое подошли поближе… среди них Раймон… малышка уже не кричит… она хрипит… нужно сдвинуть все это!. |
