|
. не притронулся!.. я же пью только воду!.. жильцы, налившись водкой, ничего не увидят… я подожду, когда из крана польется вода… железная сила воли, выдержка или смерть, вот таков я, ни на кого не похожий! как бы это сказать! как Плиний!.. я не хочу наблюдать за извержением в пьяном состоянии! мы – свидетели великого Потопа!.. правда, у нас нет воды! вот Пирам меня перебивает… я думаю… я думаю… роет носом землю… «рррон!»… Пирам ворчит… – Чего ты хочешь? Ты тоже хочешь пить? Он хочет выйти!.. – Что с тобой, псина? Я его щупаю… у него нет ран… пописать – вот чего он хочет… эх, собачка, собака-чистюля… я трогаю его член… набухший! полный!.. мочи!.. – Иди, дорогой, пописай! Пописай, мой мальчик! Пописай там! пис!.. пис!.. пис! Тротуар раскален… пусть пописает там!.. Норманс перегородил… коридор… он нас при-жимает к левой стенке… о, другие повернули назад, ползком, пятятся задом… все к Ар-мель!.. раки пятятся назад! хихиканье, смешки, внезапная радость… – А? что? что? – Есть! есть! Они поломали всю мебель!.. не только мебель, разобрали заднюю стенку!.. один из тайни-ков, где были бутылки!.. целый водопад!.. не только «лекарство»! бутылки раскатываются по всему коридору! и дзынь! и дзянъ! бьются о стены! со звоном! а, Жюль, ты мог бы позабавить-ся!.. колокольчик! здесь звонит по-другому! дынь! дзынь! дирлынь! ползающие в гневе! это свя-той гнев! они все разнесли у Ар мель!.. с показным отвращением: Зевс! софа! кровать! матрасы! они перевернули все! повсюду тайники! гениально!.. Раймон, да, он! он вспорол софу… ножом! кухонным ножом! и фссст!в матрас!.. десять бутылок водки! теперь сундук! сундук! он не под-дается! сундук сопротивляется! они тащат подставку для зонтов… громадная, нечто бронзовое, неподъемное! бьют вшестером!.. бамс! готово! сундук щелкнул! бутылки, похоже на водку! по-токи!.. вишневка! коньяк! они пробуют… пьют: лакают! а она так ничего и не сказала, запасли-вая баба!.. ах, любительница гороскопов! а сколько она выхлестала! ну и шлюха!.. как ловко спрятала! я доволен, что никто обо мне не вспоминает… они мной больше не интересуются!.. они заняты мебелью Армель!.. они, вы уж простите их, собираются искать молоток!.. а, горки! стеклянные горки! минимум сто пузырей расколотили!.. еще! еще! Святая Нитуш! будущее! ах ты! стерва!.. ах, карты!.. она гадала на картах! Они ужасно хотели пить, точно, это я вам говорю! вот ее карты, карты Таро!.. они снова перевернули кровать! им страшно! что все их секреты от-кроются! они бы сожгли ее, старую лицемерную ведьму!.. – А лекарство! лекарство! – кричу я им… удобный момент! они же ничего не оставят! они все крушат! ломают! не ведают, что творят!.. они пьяны в драбадан! в стельку! они никогда не напивались, но сейчас!.. «Буль! буль! буль!» все, что видят… заливают в себя!.. даже ползать уже не могут… они лижут плитки!.. они лакают! все! что течет, струится!.. – Норманс! Норманс! а лекарство! Он там! вы представляете?… он храпит!.. он ворчит… и позволяет им нажираться… а те опустошают все вокруг… а его жена, как же она?… – Твоя жена! твоя жена! господи, медведь! очнись! – Не трогайте его!.. – я опять схватился за тюрбан, он его стащил, я трясу его… наплевать! – Лекарство, Норманс! А те поглощают вишневку! Справочник Распай!* по вкусу!.. виски! что предпочитаете!.. выкрики!.. виски! виски в моде!.. а я, я понимаю свой Долг… – Лекарство! лекарство! Никто меня не слышит… они падают друг на друга, катаются от стены к стене! ба-бах! с воплями! да найдите же лекарство! – Банда! негодяи! хулиганы!. |
