|
– Посторонние люди, – снова короткий взгляд, на этот раз на Фредерика Муни, который сидел, пьяно уставившись в пустую тарелку. Затем Сай посмотрел на Стеллу Литтлфорд. – И потом, жены отвлекают. Съемки – тяжелая работа. Эмоции, чувства, взаимоотношения с людьми. А тут еще жены или, того хуже, мужья. Вмешиваются в творческий процесс своими советами, пудрят мозги актерам... Ах, что это за прыщик у тебя под носом. Скажи Саю Коллеру, что эпизод не получится, если не начать его звонкой фразой... Режиссеру прибавляется хлопот... – Сай Коллер рассмеялся. – Не собирался воспользоваться столь простым вопросом, чтобы оседлать любимого конька. Нет, – он повернулся к Флетчу. – Не думаю, что Мардж Питерман ждали на съемках. Полагаю, Питерман, как и я, думал только о фильме. От своей жены я откупился поездкой в Бельгию. Если бы Стив знал, что его жена намерена приехать, он, скорее всего, попросил ее этого не делать.
– И она осталась бы дома, коротая время без мужа, – бросила Стелла. – Она могла утешиться, поглаживая свою шиншиллу, – добавила Эдит Хоуэлл. – Однако на этот раз Мардж Питерман не осталась дома, – продолжила Стелла. – Она приехала на съемочную площадку и зарезала этого мерзавца. Джерри чихнул. – Так где она была во время записи «Шоу Дэна Бакли»? – в голосе Стеллы звучали прокурорские нотки. – Со мной, – ответил Флетч. – А кто вы такой, черт побери? – Никто. – Он – наш хозяин, – пояснила Эдит Хоуэлл. – Налейте мне, пожалуйста, вина. – А где она была потом? Я нашла ее за трейлерами. – Со мной, – уточнил Флетч. – У меня создалось впечатление, что она пряталась, – не унималась Стелла. – Решено, – Джерри Литтлфорд положил на стол нож и вилку. – Стелла убила Стива Питермана и, таким образом, приблизила час, когда женщины станут равными мужчинам. Муни сидел с закрытыми глазами, голова его то и дело падала на грудь, но он продолжал есть. Он дремал во время обеда. – Инвесторы, – прервал затянувшуюся паузу Джефф Маккензи. – Да, да, – покивала Мокси. – Давайте взглянем на ситуации с точки зрения инвесторов. Маккензи насупился. Как и все молчаливые люди, он полагал, что его должны слушать, раз уж он решился заговорить. Подождал, пока на нем скрестятся все взгляды, затем продолжил. – Я долго об этом думал. Кто более всего желал смерти Питермана? Он делал все, чтобы погубить фильм. Компания наняла первоклассного режиссера – меня. Я согласился на эту работу лишь при условии, что получу полное право менять сценарий, если сочту это необходимым. Я работал над сценарием не один месяц. Мы с женой пролетели полсвета. Я провел в Калифорнии всего неделю, обсуждая с Толкоттом Кроссом мои поправки к сценарию. Он одобрил все, что я хотел сделать. Разумеется, иначе и быть не могло. Он же профессионал. Я прилетел сюда, в этот американский туристский рай... – Полагаю, он так называет Флориду, – шепнул Флетч Мокси. – ...и тут появляется этот Питерман. Слон забрел в посудную лавку и начал все рушить. Лицо Сая Коллера побагровело от прилива крови. – Ты хочешь сказать, что он тебя уволил. – Именно так, чтобы нанять второсортного, вышедшего в тираж, режиссера, – Маккензи ткнул пальцем в своего коллегу, – который начал снимать фильм по первоначальному, никчемному сценарию. – Извините, но я вынужден вас покинуть, – Сай Коллер приподнялся. |
