В Академии Магии, в крыле для первокурсников, Теодор Ао и его новый кот-реликвия Фауст одновременно подняли головы.

— Джон, аои! Как он там?

— Беги, идиот! — кот орал, матерясь через раз на весь астрал. — Этот человек хуже чумы!

Патриарх Баон Бергандур, целитель Диаз Эон по прозвищу «Рука Бога» и еще полсотни Монархов, участвовавших в Играх Старших, в тактичной форме послали Виоланто, не дав стереть свою память о встрече с Джоном Голдом. Они не стеснялись в выражениях, насмехаясь над самой попыткой провернуть подобное.

Судья Демиан Прэй также ощутил прикосновение к себе чужого разума.

— А ты забавный, мрр! Я не чую, где ты, трус, но, зная Голда, могу сказать точно… Тебя он убьет последним.

В первом дивизионе Титардо, прогуливаясь по уютным дорожкам Святой Земли пророков, эльф Авельен внезапно остановился и посмотрел в небо.

— Хей-хо! Знакомо-знакомо. В этот раз вы решили сделать своей целью Джона Голда? Я бы пожелал вам удачи, но она уже на его стороне. Уха-ха-ха!

В тринадцатом дивизионе Титардо, на территории рода Сохо, женщина со счастливой улыбкой на губах кормила с ложечки веселую рыжую девчушку трех лет отроду. Уловив прикосновение чужого разума к своему сознанию, она грустно улыбнулась.

— Так он взял имя Джон Голд? Что же, теперь я знаю, кого искать. Благодарю тебя, незнакомец.

Во «Внешних Землях» верховный главнокомандующий Маар-Ду скривился от воспоминаний о Джоне Голде.

— Кем бы ты ни был, неизвестный, я готов заплатить за смерть Голда. Только учитывай, что он пережил применение оружия массового поражения и отправку в безжизненное пространство. Придумай что-нибудь понадежнее.

В Титардо, в анархических Штатах Бейтса, Байх Сай-Клоу и Соу, принявший форму закованного в латы рыцаря, остановились посреди боя за территорию.

— Хитрое время! — Соу расхохотался. — Кем бы ты ни был, враг, я тебе уже сочувствую.

Байх кивнул своим мыслям.

— Воистину идиот… я чую, ты не совсем человек, как и мы с Соу. Задумайся вот над чем. Сколько живых врагов Джона Голда ты знаешь?

Недалеко от них, находясь в астрале, Полубог Эшхарт Сай-Клоу вышел из медитации, ощутив прикосновение чужого разума.

— Джон Голд? Стереть о нем воспоминания? Ого! Да ты нашел оригинальный способ покончить с собой! Смотрю, этот малый продолжает доводить людей до самоубийства. А теперь свали отсюда, насекомое!

Даже одного Императора было бы достаточно для того, чтобы сорвать применение способности клинка кармы. Но чем дальше Виоланте заходил, пытаясь хоть как-то исправить ситуацию, тем хуже ему становилось. Последним камнем, обрушившим плотину скопившейся отдачи от неудачного применения способности, стали даже не те пятьдесят с лишним нитей кармы, что тянулись в верхний мир, в недостижимый Город, а ощущение воли двух сверхсуществ, которых усул побеспокоил своей попыткой стереть воспоминания. Система и Сансар, два Истинных Божества пристально наблюдали за тем, что сейчас происходило в клипоте племени Четшу.

Отдача от неудачного применения способности клинка кармы привела к тому, что люди, забывшие Джона Голда, вновь о нем вспомнили, и эти воспоминания стали ярче и сильнее. Клинок в руках Виоланто рассыпался, а вместе с ним его владелец лишился всей накопленной кармы.

Секундой позже пришла и сама отдача в виде разрывов сосудов в теле вождя. Всему виной множество микроскопических астральных взрывов. Виоланто покачнулся, ощутив нестерпимую боль. Болело всё, что вообще может болеть. Кости, кожа, нервы и даже внутренние органы. Всё тело — одна сплошная гематома. Из-за этого за несколько вздохов усул посинел, став походить на ходячий труп.