Мы вошли в гипер. На этот раз Тал озвучила время в пути: ровно час.

Едва Тал предупредила о выходе в реальный космос, как на борту взвыла сирена.

— Внимание экипажу! Будьте осторожны, осуществляю динамичные маневры! Возможно столкновение! — чуть изменившимся тоном быстро заговорила Тал.

Перед самым носом яхты, судя по изображению на экранах, вырастал гигантский шар планеты. Даже уже не шар, а развернутая плоскость от края до края заливала все видимое пространство. Яхта ушла резко в сторону, скользнув брюхом по плотному слою атмосферы, и задрала нос в черную пустоту космоса. При этом открывшийся горизонт подарил нам вид синего неба над поверхностью планеты.

Тал погасила скорость и зависла в одной точке.

— Приехали! — весело произнес Шен. — В этот раз чуть в планету не воткнулись.

— В радиусе одного светового часа обнаружена планета, — запоздало отрапортовала Тал. — Будем исследовать?

— Это нужные нам координаты? — спросил я.

— Да, это именно та точка, куда мы летели.

— Кто-нибудь может мне объяснить, как так вышло, что мы чуть не протаранили планету, от которой обычно выходят в пределах одного светового часа, — Повезло? — вновь предположила Тал.

— Я могу, — подал голос Док. — Это только наблюдение, и я не смогу его обосновать, но предположение интересное.

— Давай уже, вываливай! — поторопил я Доктора Икс.

— Предполагаю, что виной тому наш песик.

— Что?! — все разом уставились на меня. Точнее на Дока.

— А то, что в прошлый раз Саманта гладила Пуфа, и после этого сказала Тал, что очень хочет попасть на Землю. В этот раз она опять его гладила. А исходя из моих способностей читать по губам, а также усиливать и слышать даже самые тихие звуки…

— Кончай уже хвастаться! — не выдержал я и перебил Дока. — Давай к делу! И кстати, почему это я не слышу «даже самые тихие звуки»?

Внимание! Новый специальный навык:

Способность слышать даже самые тихие звуки.

Надпись вспыхнула и медленно погасла перед глазами.

— Так лучше? — спросил меня Док.

— Наверное, — неуверенно ответил я. — Как только продемонстрируешь мне эту возможность, тогда скажу. Продолжай уже! Все ждут.

— Итак, продолжу. В этот раз Саманта просила сделать так, чтобы мы, привожу дословно: «Уткнулись носом в эту чертову планету», — последнюю фразу Док сказал, довольно точно, имитируя голос Саманты. Было немного жутковато понимать, что это я говорю, как девчонка.

— Сэм, это так? — спросил я ее своим обычным голосом.

— Ну, — протянула она, — как-то так, наверное. Я не помню.

— Так-так, — подтвердила Тал, — у меня запись есть.

— И ты можешь слышать даже самые тихие звуки? — восхищенно спросил Дрок, все это время тихонько сидящий в сторонке и ковыряющий столешницу.

— У меня направленные микрофоны, — чуть хвастливо заявила Тал. — Должна же я четко понимать, что вы там бормочете себе под нос, когда о чем-то меня спрашиваете.

— Так, стоп! — постарался я вернуть контроль над разговором. — Не отвлекаемся! Док?

— А что Док? Я все сказал. Точность перемещения нам обеспечил Пуф.

— И как он это сделал? — спросил я.

— Откуда же мне знать? Это только мои наблюдения проявившихся закономерностей.