– Жюно мне всегда нравился. Но в Вудсдейле ему, конечно, лучше. Меньше шансов, что он на кого нибудь сорвется.
– Вот и я об этом.
* * *
Жюно встретил их у ворот подземного гаража. Униформы на нем не было. В свое время Николас убедил Джоэла, что охранникам ходить в форме необязательно.
– Я поставлю машину. А вы поднимайтесь к доктору Либеру, на четвертый этаж. – Только теперь Жюно с улыбкой взглянул на Джейми. – Как ты?
– Неплохо. Может, устроишь мне экскурсию, пока Николас занимается своими делами?
– Тут шикарная сигнализация. Тебе понравится. Даже ты вряд ли через нее прорвался бы.
– О, ты ранишь меня в самое сердце! Неужто ты в меня не веришь?
Николас не стал слушать дальше и направился к центральному входу, который располагался прямо в подземном гараже – специально для того, чтобы обеспечить полную приватность именитым пациентам клиники. Никто не должен видеть, как они сюда входят и выходят.
На четвертом этаже, возле лифта, Танека уже ждал Джоэл.
– Теперь за нее отвечаешь ты, – угрюмо заявил он, – Сделай что нибудь.
– А что произошло?
– Все к черту. С каждым днем она все больше и больше замыкается в себе. Я приставил к ней целую свору психиатров, даже священника вызвал. Все без толку. Не ест. Не говорит. Пришлось со вчерашнего дня подпитывать внутривенно.
– Она что, умрет?
– По моему, именно этого она и хочет, а воля у нее на удивление крепкая. Конечно, я могу подключить ее к жизнеобеспечивающей системе…
Николас содрогнулся, вспомнив, как Теренс умолял его отключить искусственные легкие.
– Не нужно никакой системы.
– Тогда придумай что нибудь другое. Мои ресурсы исчерпаны. – Джоэл пожал плечами. – Иди. Третья палата слева.
Николас шел по коридору.
– Таня говорит, что нужно найти для Нелл новую цель в жизни, – сказал Джоэл ему вслед.
– И это входит в мои обязанности?
– В твои обязанности входит вселить в нее волю к жизни. Иначе моя работа пропадет зря.
– Боюсь, тебе моя методика не понравится.
– Мне не понравится, если эта женщина умрет или попадет в психлечебницу, – устало вздохнул Джоэл. – Если ты поможешь ей избежать того и другого, я не буду в претензии. Сам я для нее ничего больше сделать не могу.
Значит, подумал Николас, я должен сделать чудо? Чудесно, просто замечательно! Он раздраженно толкнул дверь.
Лицо Нелл было покрыто толстым слоем бинтов.
Она казалась совсем маленькой, хрупкой. Смотрела куда то в пространство, прямо перед собой. На вошедшего даже не взглянула.
Цель в жизни?
Что ж, будет ей цель в жизни.
* * *
Николас Танек.
А Нелл думала, что больше никогда его не увидит. Пусть поскорей исчезнет. Ведь это он рассказал ей о Джилл…
Нелл попыталась не обращать на Танека внимания. За последние дни она очень хорошо научилась отключаться, но от Танека отключиться оказалось непросто – он занимал слишком много места в пространстве. Запаниковав, Нелл зажмурилась.
– Не надо прикидываться. Я вижу, что вы не спите, – холодно произнес Николас. – Хватит киснуть!
Нелл вздрогнула.
– Упиваетесь жалостью к себе?
Он ничего не понимает! При чем тут жалость к себе? Лишь бы ее оставили в покое, больше ничего не нужно.
– Это меня не удивляет, – продолжил Танек. – Вы всю жизнь только и делали, что прятались и убегали. Хотели стать художницей, но достаточно было папочке и мамочке прикрикнуть, как вы тут же стушевались и спрятали голову в песок. Ваш муженек вертел вами как хотел. |