-  Мы совершили гиперпереход?

    -  Нет.

    -  Мы телепортировались?

    -  Не могу сказать.

    Ха, здорово! В контексте предыдущих вопросов, её последнее «не могу сказать» прозвучало как однозначное «да».

    Валько достал из кармана брюк давешний приборчик с кнопками «П», «Л» и «Т».

    -  Мы телепортировались с помощью этого устройства?

    -  Нет.

    -  А для чего оно предназначено?

    -  Не могу сказать.

    -  И всё-таки, оно как-то связано с телепортацией?

    -  Не могу сказать.

    -  Чёрт! - выругалась я. - Как ты мог, Валько? Я же ясно велела отнести всё в холл.

    -  Извини, Рашель, - он покаянно опустил голову. - Я по рассеянности сунул его в карман. И забыл там.

    -  Врёшь! Ты ничего не делаешь по рассеянности. И ни о чём не забываешь. А теперь по твоей вине мы попали в эту мышеловку.

    -  Аня сказала, что прибор тут ни при чём.

    -  Но не отрицала связи между ним и телепортацией. Фактически она подтвердила её.

    -  Не спеши с выводами. Сейчас мы всё выясним… Аня, кнопка «Т» блокирует работу парализаторов?

    -  Нет.

    -  Блокирует работу лучевиков?

    -  Нет.

    -  Предотвращает возможность телепортации?

    -  Не могу сказать.

    Валько повернулся ко мне:

    -  Вот тебе и вся связь. Этот прибор был призван помешать тебе воспользоваться оружием или телепортёром.

    -  Но у меня нет никакого телепортёра.

    -  А они считали иначе. Во всяком случае, допускали такую возможность. Поэтому наряду с «П» и «Л» было активно «Т».

    -  А ты деактивировал его!

    -  Да, тут я виноват, - не стал отрицать Валько. - Но разве мог я предвидеть такое? Ведь мы сняли с неё всё, что можно… Гм-м. Вот именно: всё, что можно. - Он снова перевёл взгляд на Аню: - Как ты совершила телепортацию?

    -  Не могу сказать.

    -  Это биологическое свойство твоего организма?

    -  Нет.

    -  Телепортация осуществляется с помощью специального устройства?

    -  Не могу сказать.

    -  Оно находится в твоём мозгу?

    -  Нет.

    Последовал ещё ряд вопросов, пока мы наконец не выяснили, что устройство вмонтировано в её левую берцовую кость, а сработало оно от упоминания о розовых слониках и голубых кроликах.

    Валько резюмировал:

    -  Так что ты виновата не меньше моего, Рашель. Ты потребовала от Ани намекнуть, где твой отец с Анн-Мари. Вот она и намекнула. Вскоре мы встретимся с ними - но, увы, в плену.

    -  Между прочим, за нами что-то никто не спешит, - отозвался Олег, который, слушая наш разговор, тем временем тщательно обследовал стены. - Похоже, наше появление прошло незамеченным. А значит, у нас ещё есть шанс… Аня, как нам отсюда выбраться?

    -  Не могу сказать.

    -  Ну и не надо ничего говорить. Просто выйди из этой комнаты.