– Не знаешь ли местечка поблизости, где земляки могут встретиться?

– Отчего не знать, знаю, – помедлил я, все еще не понимая их игры, но почему‑то не боясь ни чуточки. – У Мариама Жубера. «Кава, хербата, домове частка».

Послышался сдержанный смешок, и Войцех хлопнул меня по плечу.

– Опаздываешь, пан связной. Давно уже ждем, – и подтолкнул меня к тому, что было скрыто в дождливом сумраке и оказалось вблизи силуэтом знакомого желтого «плимута».

Севший за руль спутник Войцеха знакомо улыбнулся мне розовыми деснами с двумя обломанными корешками зубов. Янек! И тоже меня не узнал.

Я решил идти на таран:

– А мы не встречались раньше, ребята? Будки у вас знакомые.

– Меченые, легавым на радость, – согласился Войцех. – Может, и встречались, разве упомнишь? – и перешел к делу: – Чего Копецкий хочет?

Я проглотил слюну. Был только один шанс выскочить: угадать.

– «Чего хочет, чего хочет»! – повторил я как можно небрежнее. – Письма, конечно.

– Мы тоже хотим, – ухмыльнулся за рулем Янек.

– Значит, у Дзевочки письма, – задумчиво произнес Войцех. – Я так и думал. Значит, Дзевочку в охапку и Копецкому на стол? А уж письма он сам из него вытянет. Так?

– Так, – не очень убежденно подтвердил я.

– Входишь в долю? – вдруг спросил Войцех.

Я замялся.

– Он еще думает! Знаешь, сколько потянут письма? Миллион. Так зачем нам Дзевочку куда‑то везти? Мы сами их из него выжмем. А уж миллион кто‑нибудь да заплатит.

– Многовато, – усомнился я.

– Скобарь, – презрительно протянул Войцех. – Да тут все отцы эмиграции на одной помойке. Покойник такое о них выдал, что даже у нашего брата по сравнению с ними ангельские крылышки прорастают. А уж Копецким да Крыхлякам и вообще хана – только опубликуй. Либо стул, либо решетка.

Янек, почти всю дорогу молчавший, остановил машину. Мы вышли у витрины со знакомой надписью на оконном стекле. Только вместо «Мариам Жубер» было написано такой же черной краской: «Адам Дзевочко». А ниже следовало в том же порядке уже традиционное: «Кава, хербата, домове частка».

Бар был не заперт, но уже закрыт. Столы и стулья стояли опрокинутые друг на друга, а мокрые опилки сметал с пола молодой итальянец с черными бачками.

– Где Адам? – спросил Войцех.

– Кто? – не понял итальянец.

– Дзевочко, – рявкнул Войцех и сплюнул жвачку в лицо итальянцу.

– Сумасшедший! – вскрикнул тот, вытирая щеку.

Войцех выразительно хлопнул себя по карману – жест, хорошо знакомый всем, кто имел дело с налетчиками и полицией, – и повторил:

– Где Дзевочко? Без штучек, ну!

– Бывший хозяин? – наконец догадался итальянец.

– Почему бывший?

– Бар продан.

– Кому?

– Мне.

Мы переглянулись, поняв, что дичь уже ускользнула. От двери послышалось:

– Руки вверх!

В проеме настежь открытой двери стояли полицейские с автоматами. Мы с Янеком подняли руки, а Войцех вдруг пригнулся и всем корпусом с плеча, как регбист, швырнул меня к двери на полицейских. Еще более сильный встречный удар послал меня в темноту.

ЛЯ

Я очнулся, стоя у стены под навесом. По‑прежнему шумел проливной дождь, и все окружающее теряло очертания в густой водяной сетке. Голова болела, я с трудом услышал конец фразы стоявшего рядом Лещицкого: «…а такси нет».