Книга Гаврош читать онлайн

Гаврош
Автор: Виктор Гюго
Язык оригинала: французский
Дата написания: 1991 год
Перевод: Наталья Григорьевна Касаткина
Изменить размер шрифта - +

Виктор Мари Гюго. Гаврош


ДЕТИ ПАРИЖА

Когда то, много лет назад, Париж был полон бездомных детей, как лес полон птичек. Птичек зовут воробьями, ребят звали гаме́нами.
Это были мальчуганы от семи до одиннадцати лет. Жили они обычно стайками. Их родители, замученные нищетой и тяжким трудом, не могли, а иногда и не хотели

заботиться о них. Но гамены не унывали. Обедали они не каждый день, зато каждый день, если им хотелось, пробирались в театр. На теле у них иногда не бывало

рубашки, на ногах – башмаков, над головой не было крыши. Они целыми днями бродили по улицам, ночевали где попало. Одеты они были в старые отцовские штаны,

которые волочились по земле. Голову им покрывала чья нибудь старая шляпа, сползавшая на самый нос.
Чтобы попасть в компанию парижских гаменов, надо было иметь немалые заслуги. Один, например, был в большом почёте за то, что видел, как человек свалился с

колокольни, другой – за то, что на его глазах опрокинулся дилижанс,  третий – потому, что был знаком с солдатом, который чуть не выколол глаза какому то

важному господину.
Крепкие кулаки очень ценились у них. Гамен любил прихвастнуть: «Вон какой я силач, посмотри ка!» Всякий, кому случалось порезаться очень глубоко, «до кости»,

считался героем. Левше все очень завидовали. Косоглазый пользовался большим уважением.
У гаменов бывали постоянные стычки с полицейскими, которые устраивали по ночам облавы на маленьких бродяг. Потому то гамен знал всех полицейских в лицо и по

имени. Он изучил их привычки, для каждого подобрал прозвище: «Такой то – предатель, такой то – злюка, тот – великан, а тот – чудак. Вот этот воображает, что

Новый мост принадлежит ему одному, и не даёт человеку гулять по выступу за перилами моста, а тот любит драть людей за уши…»
Парижский гамен бывал почтительным, но бывал и дерзким насмешником. У него были скверные, гнилые зубы, потому что он плохо и мало ел, и хорошие, ясные глаза,

потому что он много думал.

МАЛЕНЬКИЙ ГАВРОШ

В те времена на бульваре Тампль можно было часто встретить мальчика лет одиннадцати двенадцати, настоящего гамена. На нём были длинные мужские штаны и женская

кофта. Но штаны были не отцовские, а кофта не материнская. Чужие люди из жалости одели его в эти лохмотья.
А были у него и отец и мать. Но отец о нём не заботился, а мать его не любила, так что его смело можно было назвать сиротой.
Привольно он чувствовал себя только на улице. Это был бледный и болезненный мальчик, но проворный, ловкий, смышлёный и большой шутник.
Он постоянно был в движении: бродил, распевая песенки, по улицам, рылся в сточных канавах, воровал понемножку, но легко и весело, как воруют кошки или

воробышки, смеялся, когда его называли шалопаем, и сердился, когда его обзывали бродягой.
У него не было ни крова, ни хлеба, некому было пригреть и приласкать его, но он не тужил. Однако, как ни был он заброшен, ему всё таки иногда приходило в

голову: «Пойду повидаю мать». Он расставался с привычными местами, с шумными площадями, бульварами, спускался к набережным, переходил мосты и в конце концов

добирался до предместья, населённого беднотой.
Там, в убогой лачуге, жила семья весёлого мальчугана. Он приходил, видел вокруг горе и нищету, но что всего печальнее – он не видел здесь ни одной приветливой

улыбки; холоден был пустой очаг, и холодны были сердца.
Когда он появлялся, его спрашивали: «Откуда ты?» Он отвечал: «С улицы».
Когда он уходил, его спрашивали: «Куда ты?» – «На улицу», – отвечал он.

Быстрый переход
Отзывы о книге Гаврош (15)
Ваня
04 апреля 2022
Очень прикольная книга
VAD
08 апреля 2019
классный рассказ
даниил
16 декабря 2018
очень интересный росказ
илья
08 декабря 2018
труд не описать
Вова бро
17 апреля 2018
Анна вобщето не только для школьников нормальная книжка