Окей. Я глубоко вдохнула. Окей. Потом выдохнула. При этом я постаралась подумать о чём-нибудь хорошем. Пять месяцев. Не так уж и мало. Абсолютный рекорд.
В любом случае это достаточно долго, чтобы привыкнуть к другому человеку.
Вот дерьмо! Я всё испортила.
10
«Некоторые находят своё сердце только тогда,
когда теряют голову».
Фридрих Ницше
Бедного Ницше заклеймили жутким шовинистом, потому что он
постоянно произносил хлёсткие фразы типа «Идя к женщине, не
забудь хлыст». На самом же деле он всего лишь вложил в уста одной
старушки из книги «Как говорил Заратустра» следующие слова:
«Ты ходишь к женщинам? Не забудь хлыст». Не важно, почему.
Э-э-э. Я просто хотела это сказать.
Пока я глядела вслед удалявшейся машине Лео, по моим щекам текли слёзы. Тут опять зазвонил мобильник. Это была Мими, которая, к моему ужасу, тоже плакала.
– …это так подло… уже столько лет… Это моё имя… только моё…
– Что случилось? – всхлипнула я.
– Циркульная пила х-х-хочет назвать ребёнка Нина-Луиза!
– Но так же нельзя! – Я перестала плакать. – Это же твоё дурацкое имя, она это точно знает!
– Да, – прорыдала Мими. – Но она говорит, кто первый встал, т-т-того и тапки, и я должна была поторопиться, и вообще имена нельзя резервировать. Мама говорит, ничего страшного, ведь есть так много других прекрасных имён. А папа говорит, что нечего из-за ерунды поднимать шум.
– А что говорит Мануэль?
– Он говорит, что ничего не может сде… сделать, Циркульная пила во время схваток вырвала у него обещание, что имя будет выбирать она, а он ответил, что любое, кроме Эрны. И не могу ли я, пожалуйста-пожалуйста, подарить им Нину-Луизу. Но я н-не могу! Это было всегда моё имя. И я не могу поехать туда и прибить её, потому что мне надо работать. И Ронни говорит, что ничего страшного. Главное, что имя останется в семье.
– Я сделаю это для тебя, – сказала я. – Я поеду в Ганновер и прибью Циркульную пилу. И позабочусь о том, чтобы ребёнку дали другое имя. – И за бедным псом тоже надо присмотреть.
– Спасибо, – всхлипнула Мими. – Ты единственная, кто меня понимает.
– Нет, – ответила я. – Но я на твоей стороне. Есть вещи, которые нельзя допускать.
Некоторое время Мими ещё сопела и хлюпала носом, а потом спросила:
– Ну как прошёл день рождения?
– Мне кажется, Лео со мной порвал, – ответила я.
– Тебе кажется? – сейчас уже Мими перестала плакать, а я, наоборот, снова начала.
– Он сказал, что нам не повредит небольшая пауза.
– Ох. – Мими на мгновение умолкла. – Ну да, похоже, он с тобой порвал. Мне очень жаль. Что случилось? Он что, выяснил, что ты вдвое умнее его, и его эго не смогло это переварить, потому что он относится к мужчинам, которые имеют дело только с теми женщинами, которые их боготворят?
– Нет. Он сказал, что я гадко поступила с его сёстрами. А на самом деле это они гадко обошлись со мной.
– Это как мы с Циркульной пилой?
Ох. Верно. Определённые параллели прослеживаются.
– Намного хуже.
– И тем не менее он встал на сторону своих сестёр? Радуйся, что ты от него избавилась, мышка.
– Но я так к нему привыкла, – сказала я.
Мими вздохнула.
– Это пройдёт, – сказала она.
– Но это больно, когда с тобой вот так порывают, – ответила я.
– Это тоже пройдёт. |