|
1 Сарапател -- блюдо из свиной крови и ливера. 2 Фейжоада -- блюдо из фасоли и вяленого мяса. -- Да, на "колбасе" сегодня не поедем, -- согласился Педро. -- Не надо никому глаза мозолить. Кот сказал, что придет попозже и сам их отыщет: он хотел предупредить Далву, что сегодня не явится. И вот теперь, затаившись в подворотне, они молча ждут, когда же полицейский сдвинется с места. Слышно, как рассекают воздух крылья летучих мышей -- идет охота на лягушек. Полицейский наконец уходит, и "капитаны" провожают его глазами, пока он не заворачивает за угол. Тогда они, перебежав улицу, ныряют в узкий проход между домами и снова замирают, неподвижно распластавшись в дверном проеме. Но вот подъезжает машина, и появляется тот, кого они ждут. Он расплачивается с шофером и шагает вверх по переулку: слышен только звук его шагов да шелест листвы, сотрясаемой ветром. Педро Пуля выходит ему навстречу, а чуть погодя -- и двое других, они держатся на полшага сзади, как телохранители. Человек отшатывается к стене. Педро идет прямо на него, и, подойдя вплотную, спрашивает: -- Не найдется ли у вас огоньку? -- В пальцах у него зажата потухшая сигарета. Человек молча достает из кармана коробок спичек, протягивает Педро. Педро прикуривает и при свете спички разглядывает его лицо. Потом возвращает коробок. -- Вас зовут Жоэл? -- Зачем тебе знать, как меня зовут? -- Мы от Богумила. Большой Жоан и Кот подходят поближе. Человек окидывает их тревожным взглядом: -- Что-то маловаты вы для такого дела. Мне взрослые нужны... -- Все будет в лучшем виде. Мы не подведем. Что надо делать? -- спросил Педро. -- Да тут не всякий взрослый... -- И тут он зажимает себе рот, боясь выболтать лишнее. -- Мы умеем хранить тайну. Могила! Если "капитаны песка" за что-нибудь берутся, значит, можете быть спокойны... -- "Капитаны"? Так это про вас пишут в газетах? Вы и есть -- беспризорные дети? -- Мы самые, сеньор. В нашей шайке мы -- главные. Человек о чем-то раздумывает. -- Я бы, конечно, предпочел иметь дело со взрослыми, -- решается он наконец. -- Но время не ждет: все надо провернуть сегодня ночью. Ладно... -- Увидите, как мы умеем работать. Будьте покойны. -- Ладно. Идите за мной, только держитесь в нескольких шагах. Трое послушно двинулись следом. Мужчина останавливается у ворот, отпирает замок, входит. Огромный пес бросается к нему, лижет ему руки. Впустив "капитанов", мужчина ведет их через обсаженный деревьями двор к дому. Они входят в комнату, мужчина сбрасывает на стул плащ и шляпу, усаживается. Трое стоят посреди комнаты. |
