Мутант замолчал и перевёл оба глаза на норвежку. Девушка сразу поёжилась, и я её понимал.

— Эй, на меня смотри, — привлёк внимание пленника я. — О чём ты говоришь? Мы тебя не понимаем. Какое зло, где оно?

— Я вижу, — снова невпопад произнёс он. — Зло внутри. Я уничтожить.

— Кажется, он о нанитах, — предположила Ада и снова обратилась к мутанту: — Ты ошибаешься, они помогают нам. Это не зло, это всего лишь крохотные механизмы. Ты ведь знаешь, что такое механизм?

— Зло.

— Да он тупой как пробка, — ухмыльнулся я. — У него мировоззрение диких племён, живущих в изоляции.

— Вы глупый, — парировал мутант. — Внутри зло. Я помочь, я уничтожить.

Я задумался.

— Кажется, я начинаю что-то понимать. Он предлагает вывести из нас нанитов.

Мутант вдруг кивнул. Правда, я не мог точно сказать, была ли это реакция на мои слова.

— Ты хочешь уничтожить наших нанитов? — переспросила Ада и снова получила кивок в ответ. — Но зачем? Почему ты считаешь их злом?

— Зло. Контроль. Убить живое. Убить вас. Контроль.

— Пф-ф-ф, — с шумом выдохнул я. — Может, его ещё раз в библиотеку закинуть? Я ничего не понимаю.

— Нет! — тут же вскрикнул мутант. — Убить разум! Убить живое!

— Хочешь сказать, что эти наниты нас контролируют?

— Проникать разум, — ответил мутант. — Контроль все знания. Ваша память. Зло.

— Твою мать, — пробормотал я. — Кажется, он действительно считает, что наниты нас контролируют. Эй, друг, ты ошибаешься. Я сам принимаю решения.

Он уставился на меня.

— Ты глупый. Зло внутри. Я уничтожить зло. Ты умный.

— Пха-х, — не выдержала и усмехнулась Ада, и в тон ей оскалился пленный. — Ой, смотри, он тоже улыбается.

— Такой улыбкой только детей пугать, — заключил я. — Хватит нести чушь. Отвечай: почему вы на нас нападаете! За что хотите убить⁈

— Уничтожить зло, — как заезженная пластинка, повторил он. — Вы разбудить. Вы глупый. Мы бороться, уничтожить зло, уничтожить контроль.

— А вы не боитесь, что это мы вас уничтожим? У нас есть технологии, у нас оружие, — произнесла Ада.

— Ну ты ему ещё количество стволов и патронов озвучь, — усмехнулся я.

— Глупый, — покачал головой пленник. — Не хочет понять. Вы уйти, мы уничтожить зло. Уничтожить зло внутри. Вы жить.

— Ты что, нам сейчас сдаться предложил? — Я не поверил своим ушам.

— Глупый, — с эдаким назиданием произнёс мутант, разве что языком только не цыкнул.

— Я так поняла, что вы хотите уничтожить только то, что связано с компьютером древних? — уточнила Ада и, получив утвердительный кивок от аборигена, продолжила: — Но почему? Какая вам разница? Даже если он держит нас под контролем, хотя это совсем не так, он ведь вас не трогает. Почему бы вам просто не оставить нас в покое?

Мутант некоторое время внимательно смотрел на девушку, а затем приподнял голову и защебетал. Понятия не имею, что именно он хотел сказать, но я действительно понял настроение, которое сквозило по всей незатейливой мелодии. В ней чувствовалась тревога и одновременно грусть, а ещё — какая-то обречённость. Да, может, на хит сезона песня и не тянула, но за душу брала. Если уж быть совсем точным, то выглядело это жутко.

— Постой, — попросила Ада, — пожалуйста, перестань!

Девушка вдруг упала на колени и схватилась за голову, словно испытывала боль. Мне этого было достаточно, чтобы перейти к активным действиям. А так как мои инстинкты всю жизнь оттачивались в бою, то и поступил я наиболее удобным способом.