— И ты не боишься? — пробасил уже с другой стороны от меня высокий насмешливый голос. — Даже если я соглашусь, союз не будет вечным. Рано или поздно…

— Ага, — парящий в воздухе коротышка с огромной головой кивнул в ответ на реплику очередного полуорка. — Рано или поздно нам придётся сразиться, и один убьёт другого — если мы доживём до этого. Но поверь, союзы заключают все.

— С такими, как ты? — мускулистый парень, похоже, был не очень умён. — Какой толк?

— Ну, — улыбнулся телекинетик, — попробуй меня ударить, и узнаешь, почему моя раса стала доминирующим видом на планете, где обитают гигантские хищники.

Он покачал головой.

— Первый и последний бесплатный совет: не суди по внешности. Здесь может быть опасен каждый. Ты опасен. Я опасен. Вот он, он или он — все они опасны…

Ага. Все опасны, но некоторые опасные опаснее.

Земная раса стала доминирующей на своей планете не из-за мускулов или телекинеза… просто мы лучше всех адаптировались. Чем сейчас был занят и я.

Рука телекинетика ткнула мне в грудь; полуорк повернулся ко мне, и его широкая фигура преградила мне дорогу. Я дёрнулся, чтобы обойти его, но тяжёлая ладонь уже легла мне на плечо.

— Вот он? — пробасил полуорк. — Для меня? Я могу убить его прямо здесь и сейчас!

— Эээ… да, — кивнул я. — Можешь. Но не будешь, так?

Находясь в банке с пауками, думай о себе сам: больше о тебе здесь никто не подумает.

— Если ты меня убьёшь, — продолжал я, не давая ни полуорку, ни карлику-телекинетику вставить ни слова, — остальные увидят в тебе опасность — здесь и сейчас. Ты дашь им причину тебя убить. Ты выстоишь один против всех?

Кажется, до него начало доходить. Он буркнул что-то неразборчивое и отпустил моё плечо.

— Ну вот видишь, — улыбнулся карлик. — Я именно об этом…

Вот именно. Как я уже и сказал, мы, люди, берём не силой, а хитростью. Прояви находчивость, изворотливость — и выживешь.

Не слушая их, я двинулся дальше. Вот и выход. Шлюз, больше похожий на вертикальную дверь в супермаркете, автоматически открылся, пропуская меня на узкий, длинный коридор-балкончик.

Подойдя к ограждению, я глянул вниз; балкон нависал в четырёх-пяти метрах над огромными механизмами, из которых больше всего притягивал взгляд колоссальный вентилятор. Кажется, внизу какой-то технический отсек. Стена напротив также не имела окон, а потому ощущение, что я нахожусь на каком-то огромном инопланетном заводе, только усиливалось. Кто так строит⁈

Пока я нахожусь здесь, мне придётся спать с открытыми глазами, ходить с оглядкой и дышать через раз — даже несмотря на то, что я нахожусь в зоне, закрытой от «прямых нападений». А они тут ещё специально располагают вентилятор так, чтобы туда было просто упасть? Я быстро отошёл от края и прислонился к стене.

«Система, как мне проще всего покинуть эту планету?»

\ Уточните, куда вы хотите попасть. \

«Планета Земля», — уточнил я.

\ Портальные капсулы в радиусе 73 земных километров не обнаружены. Ближайший доступный способ покинуть планету в направлении к Земле — ангар звездолётов. \

«Да⁈» — возмутился я. — «А с Земли сюда вы меня тогда как вытянули — безо всяких капсул?»

\ Сожалею, \ — отозвалась Система. — \ Запрос невозможен, это закрытая информация. \

Ну и чёрт с тобой.

На карте перед глазами появилась точка; кажется, я шёл в нужном направлении.