– Спасибо, шериф. Сейчас мы поедем обратно в Вашингтон, но вернемся, чтобы продолжить расследование, – на этом она повесила трубку и положила телефон в карман.

– Обратно в Вашингтон? – удивилась Роудс. – Почему бы нам просто не переночевать здесь?

– Честно говоря, у меня дома сложилась такая обстановка, что следует проверить, как там дела. Дорога займет всего час и пятнадцать минут. Ты не против?

– Вовсе нет, – согласилась она. – Раз Джонсону без разницы. У тебя все в порядке?

«Я даже не смогу объяснить ей все, что происходит в моей жизни сейчас», – подумала про себя Хлои.

– Да, – ответила она. – Все в порядке. Просто… Сама знаешь. Обычные семейные проблемы.

Открыв заднюю дверь, Хлои направилась обратно на кухню Хилардов. Она каждой клеточкой ощущала на себе вопрошающий взгляд Роудс, но предпочла просто проигнорировать его. На данный момент, полная сомнений напарница было последним, что ее волновало.

ГЛАВА 19

Выходя из лифта на своем этаже, спустя два часа, Хлои услышала крики. Где-то происходила хорошая ссора на повышенных тонах с использованием нецензурной лексики. Она нахмурилась, подумав о том, сколько это будет продолжаться. Сейчас ей хотелось лишь забраться в кровать и забыть об этом дне.

Но уже через секунду Хлои поняла, что узнает женский голос.

Даниэль.

Она подбежала к квартире и распахнула дверь. В этот момент она услышала и второй голос, с которым спорила сестра. Хлои замерла, остановившись в дверном проеме.

– Папа, что, черт возьми, ты здесь делаешь? – наконец выдавила она из себя, закрывая дверь.

Отец находился в коридоре между кухней и гостиной, в которой стояла Даниэль, практически прижимаясь к стене. Сестра выглядела одновременно взбешенной и перепуганной. Хлои еще никогда раньше не видела подобного страха в ее глазах.

– Хлои, я…

– Отличный вопрос, Хлои, – перебила его Даниэль. – Какого черта он тут делает? Он рассказал мне, что вы вместе обедали…

– Папа… Ты не можешь просто вваливаться сюда без всякого предупреждения, - сказала Хлои, игнорируя сестру. – Особенно в такое позднее время. Зачем ты пришел?

Она приблизилась, надеясь разрядить обстановку, и тут же получила ответ на свой вопрос. От отца сильно несло каким-то крепким алкоголем, что напомнило ей дешевый бурбон, который он некогда употреблял.

– Я просто хотел увидеться, вот и все, – пояснил он. – Приехал, а тут была Даниэль и…

– Я хочу, чтобы ты ушел, папа.

– Но я…

– Боже, почему ты не можешь просто поступить так, как тебя просят? – спросила Даниэль все еще повышенным тоном.

Эйден выглядел так, словно хотел что-то ответить, но передумал в последнюю секунду. Он отвернулся от Даниэль и на шаг приблизился к Хлои. Запах бурбона многократно усилился, что подтвердил и усталый блеск в его глазах. Отец был сильно пьян, и сейчас им руководили лишь накопленные за двадцать лет эмоции.

– Папа… Что не так?

– Все в порядке, – ответил он. – Благодаря тебе я смог оплатить квартиру. Хорошо, когда о тебе есть кому позаботиться и…

– Не сейчас, пап. Пожалуйста… Мы с Даниэль хотим, чтобы ты ушел.

– Да, – выкрикнула Даниэль. – Ты не можешь просто врываться в нашу жизнь, когда тебе этого хочется! Я считала, что хотя бы в первое время тебе захочется побыть одному, гребанный уголовник.