|
Длинные концы были переплетены. — Оставьте ее, — сказал Натан Ли. — Что?! — До будущих времен. Окс фыркнул. Он был сыт по горло дикой природой, разреженным воздухом, походной жизнью. Единственное, о чем он в последние дни заговаривал, — это о возвращении к своему «БМВ», произведениям искусства и кондоминиуму в Дюпон-серкл. Вместо ответа он схватил кисть женщины и дернул. Рука не сдвинулась. Покойница оставалась на месте, спиной будто слившись с камнем. Окс попробовал еще раз. Но она словно вросла в скалу. Натан Ли воспользовался случаем, чтобы поговорить о наболевшем: — Можно вернуться. Начать все сначала. — Ага, и зажить честно? — Вроде того. Окс взглянул на него: — Вот, значит, как просто? Он вытряхнул содержимое ранца Натана Ли и поднял мешок для трупа. — Вы не слушаете меня, — сказал Натан Ли и потянулся, чтобы выхватить из рук Окса мешок. Но Окс выронил его, и мешок пополз к краю уступа. Они проводили взглядом его падение. Краем мешок зацепился за скалу, пластик прорвался, неожиданно наполнился воздухом и неспешно поплыл вниз, как белый метеозонд. Его полет воодушевил Натана Ли. Решено: это их последняя экспедиция. — Вот и все, — спокойно проговорил он. Окс покачал головой: — Ты пересек черту. Возврата нет и не будет. — Для вас, может, и не будет. Окс повернулся к нему лицом: — С Лидией ты, может, и закончил свои дела. Только не со мной. Мы ведь партнеры по бизнесу. — Я выхожу из игры, — сказал Натан Ли. Словно гора свалилась с плеч. — Парень, не разбивай мое сердце. — Финиш. — Натан Ли показал на женщину: — А она остается. — Иначе что? — поинтересовался Окс. Натан Ли не ответил. Вдруг заговорило небо: послышались раскаты грома. Окс повернулся и удивленно выругался. Отдаленные облака сгустились у входа в долину. Казалось невозможным, чтобы они могли собраться так быстро. Ощутимо запахло озоном. Полоска молнии скользнула по темному брюху тучи. — Надо возвращаться, — повторил Натан Ли. — Если выйдем прямо сейчас, обгоним грозу. Молитва Ринчена звучала все громче. Похоже, в его сознании появление грозовой тучи было как-то связано с этой высушенной богиней. Натан Ли заглянул за край уступа. Такой крохотной на фоне ледника казалась их палатка. Когда он оглянулся, Окс уже вытаскивал ледоруб. — Что вы делаете? — спросил Натан Ли. Окс вогнал рукоять в плечо мумии сзади и, как рычаг, дернул на себя. Под иссохшей плотью громко щелкнули кости. Тело не шелохнулось. — Остановитесь! — взмолился Натан Ли. Окс всадил металлическую рукоять между хребтом мумии и скалой. Что-то хрустнуло там — гравий, лед или позвонок. Он навалился всем своим весом. И все равно она не двигалась. Натан Ли отпихнул его. Окс выдернул из-за спины мумии ледоруб и высоко поднял его. А затем нанес удар. Натан Ли пригнулся. Но целью был не он. Окс всадил наконечник ледоруба по самую рукоять в ключицу женщины. Затем вытащил его и нанес второй удар, пришедшийся в середину шеи. |
