|
Они поднялись на перевал и поехали вниз к швейцарской границе. «Гомер» ревел. Надо бы потише, подумал Бонд, не то влетим в них на таможне. Он уменьшил звук и съехал на обочину. Они сидели в машине и задумчиво жевали, почти в абсолютном молчании, ни один не желал заводить разговор, занятый своими мыслями. Через десять минут они тронулись в путь. Бонд спокойно и уверенно вел машину вниз по серпантину, любуясь молодыми елями по обочинам. – Что это за шум? – спросила девушка. – Да магнето шумит, особенно на скорости. Началось еще в Орлеане. Вечером займусь. Она, казалось, вполне удовлетворилась этой белибердой. – А куда вы, собственно, направляетесь? Надеюсь, я не очень нарушила ваши планы? – Вовсе нет, – дружелюбно ответил Бонд. – На самом деле я тоже еду в Женеву. Но я вряд ли останусь там сегодня, вечером мне, возможно, придется ехать дальше. Все будет зависеть от результатов встречи. А вы как долго там пробудете? – Не знаю. Я играю в гольф. В Давонне проходит женский открытый чемпионат, Швейцарии. У меня вообще то уровень не тот, но я подумала, что попробовать стоит. Потом я собиралась поиграть на других площадках. Годится. Вполне. Почему бы этому не быть правдой? Но Бонд был уверен, что это не все. – И много вы играете? Какая ваша основная площадка? – Много. В Темпле. Вопрос был абсолютно банальным. Был ли ответ правдив, или она назвала первую пришедшую на ум площадку? – Вы где то живете неподалеку? – У меня в Хенли живет тетя. А вы что делаете в Швейцарии? У вас отпуск? – Бизнес. Экспорт импорт. – А... Бонд внутренне улыбнулся. Их беседа походила на театральный диалог. Голоса были ровные и вежливые, как на сцене. Он вполне мог представить себе излюбленную мизансцену английских театров: комнату, залитую солнцем, пару, сидящую по краям дивана, она разливает чай. «Вам с сахаром?» Они спустились в предгорье. Длинная прямая дорога, шла вперед к французской таможне. Девушка не предоставила ему ни малейшего шанса заглянуть в ее паспорт. Как только машина остановилась, она пробормотала что то насчет усталости и исчезла в дамской комнате. Бонд прошел таможню и возился с багажом, когда она появилась с проштампованным паспортом. На Швейцарской таможне ей что то срочно понадобилось в чемодане, и Бонд не успел посмотреть ее документы. Они быстро доехали до Женевы, и Бонд затормозил у входа в «Берг». Носильщик взял ее вещи. Стоя на ступеньках, девушка протянула руку. – До свидания, – ее невинные глаза смотрели прямо. – И спасибо. Вы великолепно ведете машину, – тут она улыбнулась. – Странно, что вы случайно дали задний ход в Маконе. – Это редко случается, – пожал плечами Бонд. – Но я рад, что так вышло. Если я покончу со своими делами, может, мы могли бы встретиться? – Это было бы славно, – тон говорил об обратном. Девушка повернулась и скрылась за вертящейся дверью. Бонд побежал к машине. А ну ее к дьяволу! Теперь нужно отыскать Голдфингера, затем заскочить в маленький офис на набережной Уилсона. Он включил «Гомера» и подождал пару минут. Голдфингер был где то рядом, но постепенно удалялся. Он мог ехать либо по правому, либо по левому берегу озера. Судя по звуку, он был, как минимум, в миле от города. В каком направлении? Налево к Лозанне? Направо к Эвиану? Бонд уже выехал на левую дорогу и решил положиться на свое чутье. Желтый лимузин возник перед ним не доезжая Копэ, маленького местечка на берегу озера, ставшего знаменитым благодаря мадам де Сталь. Он быстро спрятался за кустами, а когда выехал оттуда, «роллс» исчез. |
