Книги Ужасы Эдвард Ли Голем страница 15

Изменить размер шрифта - +

- Играешь? Ты отбил мне яйца!

Штейн хлопнул его по спине.

- Капитан Рош хотел посмотреть, справлюсь ли я в одиночку с такой ситуацией. Я должен быть готов и к более тяжкому на улице, и всё такое.

Сердце Ди-Мэна всё ещё трепетало, как крылья колибри. Чокнутый посмотрел прямо на него, пробормотал что-то неразборчивое и потерял сознание.

Рош фыркнул и засмеялся.

- Оставь его в покое, с ним всё будет в порядке. Бедный парень всё ещё в шоке.

- Ну, у него, блядь, есть на это право! - пожаловался Ди-Мэн.

- Давай - давай! - Рош постучал в заднюю дверь, и оттуда вышли несколько рабочих в комбинезонах. - Грузите кукурузу, ребята, - сказал Рош и отдал кофейные банки Штейну. - Штейн, спрячь это и принеси пакет Ди-Мэна. Мы будем внутри.

- Конечно, капитан.

У Ди-Мэна всё ещё кружилась голова, когда он вслед за Рошем вошёл в крабовый домик и направился к залитому солнцем бару.

- Ты напугал нас до смерти, чувак!

- Остынь. Ты не понимаешь шуток?

Бар был пуст. Они пододвинули два табурета.

- Эй, Джимми! Пару кружек пива, да?

- Конечно-конечно, - сказал деревенщина, продолжая протирать стакан. Он улыбнулся, показав отсутствие зубов.

Ди-Мэн попытался наконец успокоиться. Рош вытащил что-то из кармана. У него были короткие рыжие волосы и бледная кожа, из-за чего он выглядел ещё менее надёжным. Ди-Мэн получал от него заказы уже более пяти лет.

- Спрос растёт, друг мой. Мои люди справляются. И ты так же должен быть опорой.

- Хорошо-хорошо.

Бармен поставил на стол два пива.

- Мне нравится, - сказал он. Его голос звучал так, как будто он играл на казу. - Капитан полиции сидит в моём баре, треплется с наркоторговцем и вдобавок пьёт в своей униформе.

- И не просто пью, Джимми. - Рош подмигнул. - Пью бесплатно.

- Я не против.

- Эй, Джимми, как насчёт того, чтобы ненадолго исчезнуть? Мне нужно провести приватную беседу со своим приятелем.

- Да-да, - сказал мужчина и ушёл.

Штейн вошёл с маленьким кейсом и поставил его у ног Ди-Мэна.

- Всё правильно, взвесили.

- Разве не как всегда? - Ди-Мэн пытался говорить авторитетно, но запнулся, когда его голос надломился от страха, который он всё ещё преодолевал.

Штейн хлопнул Ди-Мэна по спине.

- Эй, ты же не злишься из-за того, что мы подшутили над вами?

- Не-ет, - растянул ответ Ди-Мэн. - Мне это показалось смешным… придурок.

Рош и Штейн расхохотались.

- Увидимся через несколько дней, парень. Я бы подождал, пока ты посчитаешь товар, но… У меня нет времени до полуночи.

На этот раз Рош и Штейн засмеялись громче.

Грёбаные засранцы…

Ди-Мэн заглянул в чемодан, увидел несколько фунтовых мешков кокаина и три пачки банкнот по десять тысяч долларов. Но даже с тем дерьмом, с которым ему иногда приходилось мириться, Ди-Мэн знал, что ему чертовски повезло быть вовлечённым в это. Это лучше, чем зарабатывать на жизнь, в чём он никогда не был силён.

- Всё хорошо? - спросил Рош.

Ди-Мэн кивнул.

- А теперь сделай мне одолжение.

Ди-Мэн поморщился.

- Пять штук, - добавил Рош и сунул Ди-Мэну ещё одну пачку банкнот. - Вы делаете хорошую работу, и мы ценим это.

- Что за услуга? - Ди-Мэн вздохнул.

- Нам нужна ещё одна девица, как прошлой весной, - Рош положил на стол фотографию и подвинул её.

Ди-Мэн всё ещё был слишком измотан, чтобы пить пиво. Он всмотрелся в фото из полиции типичной наркоманки: потрёпанные рыжие волосы вокруг втянутого лица, ввалившиеся глаза, тонкие губы.

- Она просто шлюха, не так ли? Кажется, я её где-то видел.

- Её зовут Трейси Робертс, она же “Печенька”.

Ди-Мэн пожал плечами.

- Зачем тебе эта девица? Она просто ещё одна тощая наркоманка.

Быстрый переход